银行对账单 英语翻译

麻烦高人给翻译成英文!万分感谢!
1.开户机构 2.交易局号 3.折取 4.代发
5.起始日期 6.终止日期 7.币别 8.借方发生额 9.贷方发生额
全都是google翻译的。。。直译的话我还用在这问吗?谁还不会用个google啊~ 有内行吗???

第1个回答  2010-07-21
1. Depositary institution 2. Trading Board No. 3. Take off 4. On behalf of the fat
5. Start Date 6. Expiry date of 7. Currency 8. Debit the amount of 9. The amount of credit occur
第2个回答  2010-07-20
1.Account institutions
2.Trading Board No
3.Take off
4.Generation Fat
5.Start Date
6.Termination Date
7.Currency
8.Debit the amount of
9.The amount of credit occurred
第3个回答  2010-07-20
1.Account institutions2.Trading Board No. 3.Take off4.Generation Fat
5.start date6.Termination Date7.Currency8.Debit amount9.The amount of credit occurred
下载谷歌翻译器,上面什么都有,可方便了