学过日语的进……ayame(あやめ)

Question

这个词到底是菖蒲还是鸢尾。
google翻译是鸢尾。
别的人都说是菖蒲-0-
...因为，我那个日本朋友的字典里她翻译成英文给我看，是Iris，就是鸢尾的意思-0-
那个…mihuocool，可以告诉我イチハツ怎么发音么？

Answer 1

【あやめ】是菖蒲，水菖蒲。

【鸢尾】是【イチハツ】，罗马音标为【i chi ha tu】,蓝蝴蝶。

google翻译不可全信哈~

-------------------------------------
菖蒲现多用【ジョウブ】「jyo u bu」来说，而【あやめ】是菖蒲的旧名。

注；菖蒲和鸢尾的叶子都狭长如剑，而且花都在顶端开放，不仔细观察的话，容易混淆。
所以按照所属科类来区分比较好：
●菖蒲是天南星科多年生的水生植物，有香气，初夏开花，花黄色；
●鸢尾是鸢尾科多年生陆生植物，原种的花呈紫蓝色，春季开花，无香味；

Answer 2

菖蒲

Answer 3

菖蒲

Answer 4

菖蒲