“想你了”用英语说就是：miss you。
双语例句
当女人说我想你时，在这世上没有人比她更想你了。
When a girl syas I miss you, no one in this world can miss you more than that.
我从来都不知道你那空旷的地方可以那么沉重，我想你了。
I really didnt know your empty place would be so burdensome. I miss you.
“为了快点回来看你呀，我亲爱的父亲，”青年答道，“我太想你了。”
"That I might the sooner see you again, my dear father," replied the young man." I was most anxious to see you. "
我多么思念你呀!
I miss you terribly!
我想念你，柔丝。
I miss you, Rose.