日语翻译，在线等

Question

好像是一篇关于美甲的博客
マリス
昨日は、ママとマリスに(^-^)/
カラーとネイルをしてもらいました
カラーは、パープルベージュ☆
パープルってどんな色なんだろうって思ったら、颜色良いしお人形さんみたいで可爱い
最近暑くて乾かすのが面倒と言う理由で、エクステは一回お休み（笑）
また来月は、付けたいなぁ☆
ネイルは、ピンクに赤にお花
やっぱり、ピンク系が、一番好き(^_−)−☆

Answer 1

マリス(是日本有名的美甲沙龙、在东京的涩谷）

昨天和妈妈去了マリス做了美甲(^-^)/
颜色是紫色和浅茶色☆
紫色的指甲是什么样子的啊？没想到很漂亮、就好象洋娃娃一样可爱
最近天气太热、让染的指甲快点干总是很麻烦为理由。延长了一回的休息时间。
下个月还想来做美甲的☆
想好了就做成粉色、红色的底子、上面画上花。
我还是最喜欢粉色的啊(^_−)−☆

Answer 2

昨天和妈妈一起去了美容室，
做了指甲彩绘。
做了曼陀罗花的彩绘。
想要做玩偶的样子试试看。
最近因为太热，头发都没有去剪过一次
下个月再去
彩绘还是喜欢粉色系的花
还是最喜欢粉色系的

Answer 3

mali si （名词）

昨天我和妈妈去了mali si
做了彩色的美甲
彩色是浅紫驼色
我以为紫色是什么颜色，原来好的来像玩偶一样好可爱
最近因为所谓干燥热的麻烦，美容美发只一次就休息。
下个月不做了
美甲，印了好多粉红色的和红色的花，
当然还是觉得粉红色系列的最喜欢。