当车所有人将车辆借给他人驾驶导致撞人事件，车主的法律责任是什么？民法典有明确规定：非车主驾驶机动车造成损害，由机动车使用人承担赔偿责任。但车主若对事故有过失，也需担责。
具体来说，依据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，车主若对损害的发生有过失，同样需要承担赔偿责任。这包括对医疗费、护理费、交通费等治疗和康复费用，以及因误工减少的收入的赔偿。若导致残疾，还需支付辅助器具费和残疾赔偿金；如不幸造成死亡，丧葬费和死亡赔偿金也需纳入赔偿范围。
因此，车主在借车时，务必谨慎选择借车对象，确保车辆在安全的条件下使用。若不幸发生交通事故，车主需对相关赔偿承担责任。若车主自身有过失，责任将会加重。总的来看，车主应确保借车给具备驾驶能力和经验的人员，以避免此类悲剧的发生。
总之，车主在借车时，应承担起对车辆安全使用的监管责任，以防止因不当使用导致的严重后果。一旦发生交通事故，车主的法律责任不容忽视。