在北京，去潘家园旧货市场、亮马收藏品市场、红桥市场或天意市场买翡翠手镯是不错的选择。
北京作为中国的首都和文化中心，拥有众多历史悠久的市场和商铺，为翡翠爱好者提供了丰富的购买选择。其中，潘家园旧货市场是北京最大的古玩市场之一，吸引了大量的翡翠商家和收藏者。在这里，你可以找到各种质地和价格的翡翠手镯，从普通的玉石到高端的冰种翡翠，应有尽有。但需要注意的是，由于市场庞大，商品质量参差不齐，购买时需要具备一定的鉴别能力。
亮马收藏品市场是另一个值得一去的地方。这里主要经营高端收藏品，翡翠手镯的品质普遍较高。如果你对翡翠有较高的要求，或者想寻找具有收藏价值的翡翠手镯，这里会是一个不错的选择。
红桥市场和天意市场则是北京比较知名的综合市场，其中也有不少商家经营翡翠。这两个市场的商品种类丰富，价格相对亲民，适合对翡翠了解不多的新手购买者。
在购买翡翠手镯时，除了考虑价格和质量外，还需要注意商家的信誉和售后服务。建议在购买前多做比较和咨询，选择有良好口碑的商家购买。同时，如果对翡翠的鉴别不太熟悉，可以请教专业人士或携带专业鉴定工具进行辅助鉴别。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考