考英语专业八级好还是翻译证好？

Question

我是英语专业的专科生，因为不可以在学校报考专业八级，只可以在外面报考，大约需要600元左右，考翻译证也是600元左右。我想知道那个会对我们比较好？？？

Answer 1

　　专八是基本的，相比较起来，最好考翻译证。
　　全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
　　全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分，两部分均合格者可获得四级翻译证书，该级别考试于2008年10月首次开考。
　　

Answer 2

专八的使用范围广些，翻译证专业性强一些建议先考专八~

Answer 3

专业八级好，它的作用比翻译证大。翻译证你以后还可以再考，专八只能考两次

Answer 4

我是英语专业的学生，你出来想找工作专八是敲门砖，但是好多单位不看的....专八过了又怎么样....我建议你考翻译证书，自己有兴趣考个三级笔译或者三级口译 口译最好了...这个考过之后即使将来用不到， 你评职称的时候有一个三级的笔译证书或者口译证书 就相当于5年的工作经验 直接就是初级职称， 如果你能考2级的就是中级职称...过专八的人太多了....当然 专八要相对容易一点，翻译证书要难一点，这就看你自己愿不愿意付出努力和接受挑战了...本回答被网友采纳

Answer 5

专八水平非常高 翻译证分初级高级 高级那个也是很难的 这两个都是很高水平的证