从释义,用法,使用环境,形象和影响范围五个维度分析get sb to do和get sb done的区别,详细内容如下。
1. 释义区别:
- "get sb to do" 表示让某人做某事,强调通过努力或说服使某人完成特定的行动。
- "get sb done" 表示让某人被完成某事,强调委托或安排他人完成特定任务。
例句:
- I got him to fix the car.(我让他修理了车。)
- I need to get my hair cut.(我需要去把头发剪了。)
2. 用法区别:
- "get sb to do" 强调主动引导或说服某人做某事,通常用于描述自己对他人行为的影响。
- "get sb done" 强调将某人安排或委托给他人完成某事,通常用于描述委托或管理他人的行动。
例句:
- I finally got him to apologize for his mistake.(我终于让他为他的错误道歉。)
- I need to get my car washed.(我要找人洗我的车。)
3. 使用环境区别:
- "get sb to do" 更常用于日常生活或个人关系的语境中,强调个人的影响力或努力带动他人行为。
- "get sb done" 更常用于工作场合或组织中,强调委托或管理他人完成任务。
例句:
- I finally got my kids to clean their rooms.(我终于让孩子们打扫了房间。)
- The team leader got the report done before the deadline.(团队领导在截止日期前完成了报告。)
4. 形象区别:
- "get sb to do" 暗示一种引导、说服或努力的形象,强调某人的影响力或能力。
- "get sb done" 则暗示一种委托、安排或管理的形象,强调对他人行动的掌控力。
例句:
- She got her friends to donate money for the charity.(她让她的朋友们为慈善事业捐款。)
- I will get a professional to fix the leaking pipe.(我会找专业人员修理漏水的管道。)
5. 影响范围区别:
- "get sb to do" 的影响范围固定在某人行为的实现上,强调主动的努力和引导。
- "get sb done" 的影响范围更宽泛,可以包括委托、安排、管理他人的行动以及任务的完成结果。
例句:
- She got her son to finish his homework.(她让儿子完成了作业。)
- I will get the project done by the end of the week.(我会在本周末完成这个项目。)