it's a pleasure什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

一、含义不同

it is a pleasure：不客气，这是我的荣幸。

my pleasure：不客气，我的荣幸，这是我的荣幸。

二、用法不同

it is a pleasure：只是说某事是一件令人高兴的事。

例句：He takes no pleasure in his work

他从他的工作中得不到丝毫乐趣。

my pleasure：别人感谢你时的回答，相当于“不客气”。

例句：Thank you！It's very nice of you。

谢谢你！你真是太好了。

my pleasure。

不用谢，这是我的荣幸。

3、侧重点不同

it is a pleasure：侧重于高兴。

my pleasure：侧重于礼貌用语。