英语的“哎呀”怎么说

Question

如题所述

Answer 1

哎呀:
1. Damn
2. Ah
3. My God

Relative explainations:
<lumme> <ochone> <ohone> <wisha> <why> <dear> <lummy> <dearie me> <crumbs> <waesucks> <EGAD>

Examples:
1. 哎呀！没想到价格这么高！
Dear me, I didn't know the price is so high!
2. 哎呀，我把毛活儿落在公共汽车上了。
Oh dear, I've left my knitting on the bus!
3. 哎呀, 我又犯了愚蠢的错误.
Oh dear, I've boobed again.

哎呀！
What a pox!
哎呀!
Oh, my!
哎呀！
Oh dear!
哦；哎呀
oh dear; dear me.
哦；哎呀
Oh dear;dear me.
哎呀，真没想到。
Why,I'll be.
哎呀！，真是。
Well really!
哎呀！天哪！
O dear me!
哎呀，你真健谈
My,you do go on.
哎呀，你真健谈
My, you do go on.

Answer 2

中文里面的哎呀有很多意思，如果是受到疼痛时的哎呀可以用英文中的ouch来表达。
英文中很常见的oh，God！/My God/Good God还有Jesus！都可以表达惊讶意外惊恐等等意思，跟中文中的哎呀意思是一样的.

Answer 3

lumme
[5lQmi]
int.
[英俚]哎呀! 啊! 噢! (用以加强语气或表示惊讶、 赞同等;=Lord love me !)
晕，BAIDU不支持音标。。。

Answer 4

Damn
Ah
My God
Dear me
Oh dear
lumme
ochone
ohone
wisha
lummy
dearie me
crumbs
waesucks
等等等等

Answer 5

同意楼上， oops！