朝鲜韩国的名字怎么出来的？？为何英语就称呼为南北高丽

Question

朝鲜韩国的名字怎么出来的？？为何英语就称呼为南北高丽

韩国先建国，属于一个previous政权，朝鲜怎么取的？特别好奇朝鲜

Answer 1

朝鲜是古国名，可以理解成”朝日鲜明“。在历史学上特指1392~1910年的朝鲜王国。而现在我们所说的朝鲜，是指1948年9月9日建立的朝鲜民主主义人民共和国。它沿用了朝鲜王国的国号。
现在韩国是大韩民国的简称，来源于1897年建立的”大韩帝国“，是朝鲜国王在日本的操纵下建立的傀儡政权。
至于高丽，是朝鲜王国之前的一个政权名称，同时代的还有百济、新罗。朝鲜太祖李成桂原本就是高丽的将军。
英语经常用一些古老的名称来称呼现在的民族、政权。例如把德国叫做“日耳曼尼”，把荷兰叫做“尼德兰”。不过，“朝鲜”翻译成英文，一般都翻译成Korea；韩国专门翻译成South Korea

Answer 2

最早朝鲜和韩国为一个国家，即中文名“高丽”。而汉语“朝鲜”的名字是由明朝皇帝朱元璋所取，取义为“朝日鲜明之国”之意，所以一直沿用至今。中国在未与韩国建交以前，中国与朝鲜关系密切，一直都按朝鲜对韩国的称呼称韩国为“南朝鲜”，1992年两国建交以后，改称南朝鲜为“韩国”，是韩语“한국”的音译。至于英文怎么叫，那是国际上的问题，咱就管不着了。