assist与help的区别

Question

如题所述

Answer 1

help强调主动应别人所需要地帮助;
aid尤指不亲自动手地帮助，援助；assist表示作好准备随时提供帮助，尤指以助手的身份给予协助。试比较：
she
helps
her
mother
at
home.
她在家帮助母亲做家务。
these
scholarships
are
designed
to
aid
students
who
can
not
pay
the
full
tuition.
设立这些奖学金旨在帮助那些无力付全部学费的学生。
several
nurses
and
an
anesthesiologist
assisted
the
surgeon
during
the
operation.
手术过程中有几位护士和一位麻醉师协助外科医师。

Answer 2

aid强调急救，help用法较普通，即：帮助；而assist强调协助，即别人的帮助只起到辅助的作用。

Answer 3

assist是协助。
A
team
of
nurses
assisted
the
doctor
in
performing
the
operation.
一组护士协助医生施行手术。
做手术的还是医生。护士只是协助医生工作。
help是帮助。
Could
you
help
me
up
with
this
suitcase?
你帮我把这箱子搬到楼上好吗?
帮忙你就直接帮人帮到底好了～