they were left unloved是什么意思,left后直接接形容词怎么理解?

如题所述

这里的left是“被撂在一边”的意思。比如最常见的是 sth. were left untouched,(被放在一旁)原封不动/完好无损
所以这句话可以翻译成“他们被遗忘在一边没人疼”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-02-12
leave +宾语+done
表达留下背怎么样的事情
they leave lots of dishes untouched
他们剩下了很多没有动的菜
换成被动
lots of dishes were left untouched
你这句话~他们被完好无损的放在了一旁
第2个回答  2018-01-15
leave 加宾语加adj作宾补本回答被提问者采纳