“调查”的英文是：inquiry、investigation、research、survey、Investigate。
1、inquiry普通常用词，指正式调查，也指一般的打听或查询。
读音：英 [ɪn'kwaɪrɪ]美 [ɪn'kwaɪri]
n. 调查，审查;询问，质问，质询，追究;探究;打听
[例句]：The inquiry has uncovered numerous examples of racism.
该项调查发现多起种族歧视的事例。
2、investigation一般指有系统的调查以得到希望发现或需要知道的事。
读音：英 [ɪn,vestɪ'geɪʃ(ə)n]美 [ɪn,vɛstɪ'ɡeʃən]
n. （正式的）调查，研究;侦查;科学研究;学术研究
[例句]：The authorities are obstructing a United Nations investigation.
当局正在阻挠联合国的调查。
3、research指科学工作者等为揭示自然规律或获取某个领域的新知识而进行长时间的调查研究。
读音：英 [rɪ'sɜːtʃ; 'riːsɜːtʃ]美 ['risɝtʃ]
n. 研究，追究;探讨，探测;调查;探索
vi. 做研究;探究;（从市场调研中）得出所预测的结果
vt. 从事…的研究，为…而做研究
[例句]：He needs to research about the coffee market.
他需要对咖啡市场进行调查。
4、survey多指为写书面报告而进行的民意测验或调查。
英 [ˈsəːveɪ; (for v.) səˈveɪ]美 [ˈsɝˌve; (for v.) sɝˈve]
vi. 测量土地
vt. 调查;勘测;俯瞰
n. 调查（表），调查所，测量，测量部，测量图;概观，检查，鉴定书;环顾
[例句]：In general, the survey showed problems with postnatal hospital care.
总体而言，调查显示医院的产后护理存在问题。
5、investigate是官方调查的意思 ,比较正式。警方、法院等组织用得较多。
英 [ɪn'vestɪgeɪt]美 [ɪn'vɛstɪɡet]
vt. 调查;审查;研究
vi. 作调查
[例句]：A senior official was sent from London to investigate the claims.
从伦敦派出了一名高级官员去调查索赔要求。