1、清贫聊自尔，素责将如何。 ——【唐】孟郊《立德新居》
译文：你自己守着清贫吧，你的素质和责任将怎么办呢？
2、宁可清贫自乐，不作浊富多忧。——【近代】释道元《景德传灯录》
译文：宁愿自娱自乐的贫穷，也不想有肮脏的钱来烦忧。
3、安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。——【唐】杜甫《茅屋为秋风所破歌》
译文：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑，房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？
4、不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱。——【晋】陶渊明《五柳先生传》
译文：不为贫贱而忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求。
5、家田输税尽，拾此充饥肠。——【唐】白居易《观刈麦》
译文：为了缴税家田都卖尽了，只能靠捡麦穗填充饥肠。
6、兴，百姓苦；亡，百姓苦！——【元】张养浩《山坡羊·潼关怀古》
译文：一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓依旧受苦。
7、斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。——【唐】李贺《老夫采玉歌》
译文：又陡又斜的山坡上柏树面临风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
8、携箩驱出敢偷闲，雪胫冰须惯忍寒。——【宋】范成大《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》
译文：一位衣服褴褛的卖菜老人，伛偻着身子挑着箩筐，不敢偷闲，踏着冰雪忍着寒冷，走门串户。
9、语穷乞请期，吏怒反见尤。——【汉】：佚名《刺巴郡守诗》
译文：这个人说自己没钱请推迟日期，官吏反而更生气了。
10、盛衰各有时，立身苦不早。——【汉】：佚名《回车驾言迈》
译文：盛和衰各有不同的时间，只恨建立功名的机会来得太迟。
11、可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。——【唐】白居易《卖炭翁》
译文：可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
12.俸钱尽供客，家计常清贫。 ——【唐】岑参《赠酒泉韩太守》
译文：俸禄都拿来招待客人了，因此他经常过着清贫的生活。
13.陶尽门前土，屋上无片瓦。——【北宋】梅尧臣《陶者》
译文：烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
14、八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。——【唐】杜甫《茅屋为秋风所破歌》
译文：八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。
15、布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。——【唐】杜甫《茅屋为秋风所破歌》
译文：布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的。孩子睡觉姿势不好，把被子蹬破了。