老佛爷在满文里是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

老佛爷是汉语译名，在满文称“满柱”。满族的祖先----女真族首领最早称为“满柱”。“满柱”是佛号“曼殊”的转音，意为“佛爷”、“吉祥”。后来，有的显赫家族，世袭首领，起名就叫“满柱”。满清建国后，将“满柱”汉译为“佛爷”，并把它作为皇帝的特称。慈禧实质上已掌握了皇权，所以称老佛爷。