11问答网
所有问题
在日本,平辈和晚辈都是叫XX君,那么前辈该是XX前辈么?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2010-07-24
前辈就叫 xxさん 就可以了。 就是对对方的尊敬。 包括对你的前辈。 你的领导都可以这样用。 要是在公司。 级别比你高的就叫他的官职。 如 社长 部长等等。
另外,就是对客户用的。 要用 xx様。 一般商店,餐厅对顾客才这样用。 お客様。就是尊敬语。 还有在书面语里用到 様。
平时是不需要使用的。 对谁都用 xxさん 就可以了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/FvMS4P87S.html
其他回答
第1个回答 2010-07-24
在学校是这样的。对前辈十分尊敬。都会称呼XXX前辈的。对比自己晚的后辈和平辈就可以称呼XX君、或者直接叫姓、名字··
可是到了社会上、就是上班后、一般不会叫XXX前辈的。大家都互相称呼XXさん(san)
第2个回答 2010-07-24
前辈叫さん(桑)
第3个回答 2010-07-24
XX様
相似回答
日语里称呼后加桑或者
君,
那,加酱
,跟
桑
和
君的意思一样吗?用桑和用君有...
答:
就跟一楼的回答一样,,
桑(さん)是敬语【XX先生】【XX小姐、XX女士
】之类的,不过视翻译,有时可以把先生、小姐省略掉,如【小野さん】,可直接翻译成【小野】,虽然翻译成汉语是【小野】,但,日语还是【小野さん】,请不要忘了。酱(ちゃん)是比较亲暱的称呼。是对熟悉的人和小孩使用的。...
大家正在搜
亲戚中晚辈平辈长辈怎么叫
看长辈看平辈不看晚辈
对长辈平辈晚辈的定义
长辈平辈晚辈的统称
对长辈平辈晚辈的祝福语
字供平辈和晚辈称呼
对平辈或晚辈称字出于礼貌
长辈逝世平辈带什么
长辈和晚辈如何介绍
相关问题
日本平辈之间怎么称呼?直接喊姓吗?还是喊名?
日本势力为什么叫XX家
什么是平辈 晚辈 前辈
说xx前辈是对人的一种称呼吗?
日语中的君, 酱, 桑是什么意思?
日本的桑,酱,君怎么用?
日语里称呼后加桑或者君,那,加酱,跟桑和君的意思一样吗?用桑...
日本的君是与中国的哥是同一个称呼吗