嗯? sef6023君. 这首插曲是日文英文混在一起的.
我给你歌词与中文翻译好了.
Eyeshield21插曲
Be SURVIVOR
歌：ZZ
作词：SOTARO
作曲：ZZ
编曲：ZZ、Hiroki Mizukami
感じたように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极まってかざした My Hands
感伤BABE Be Survivor
何の感情もないように 伤つけあっていく同士
ただ理想に一歩でも近づくように日々策を労し
何が正解かなんてさ 知ったこっちゃないぜ
せっかく広がる道は明确 信じてぇな Dream maker
なぁ 投げんのかい？ 避けんのかい？
使命を感じてる
Love for Life, Drive for Light 群青色の空
Cry for Fight, Smile for Bright 切り裂いてこうな
Love for Life, Drive for Light 明日が见えそうだ
Cry for Fight, Smile for Bright Shaking Your Heads
感じたように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极まってかざした My Hands
感伤BABE Be Survivor
守る一轮の花 いつか开いて欲しいから
乱雑に络んだ 縄をかみ切った 不安なまんま
安らげる场所はどこに
安らげる场所をここに
シナリオ无しのStory
Morning Glory 戦场の向こうに
なぁ 行けんのかい？ 逃げんのかい？
使命を感じてる
Love for Life, Drive for Light 杀伐通した
Cry for Fight, Smile for Bright 今を笑いな
Love for Life, Drive for Light 涙乾いた
Cry for Fight, Smile for Bright Shaking Your Heads
感じたように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极まってかざした My Hands
感伤BABE Be Survivor
Love for Life, Drive for Light 群青色の空
Cry for Fight, Smile for Bright 切り裂いてこうな
Love for Life, Drive for Light 明日が见えそうだ
Cry for Fight, Smile for Bright Shaking Your Heads
Love for Life, Drive for Light 駆け上ってこう人生の阶段
Cry for Fight, Smile for Bright 毎日毎晩新规开拓
Love for Life, Drive for Light 自分自身最高のライバル
Cry for Fight, Smile for Bright 感伤BABE Be Survivor
感じたように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极まってかざした My Hands
感伤BABE Be Survivor
翻译:
随著感觉去做吧
没什麼了不起 Right Now （现在）
热情高涨，高高举起 My Hands （我的双手）
感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
就像无情一样 相互伤害的同伴
一步也好，为了更加接近理想每日努力
不知道什麼才是正确答案
明确的是好不容易开拓的道路 想去相信它 Dream maker（追逐梦想的人）
啊，是投出？还是躲避？
感觉到使命
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 青色的天空
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑）冲过敌阵
Love for Life, Drive for Light （热爱生命，冲向光明）能够看到明天
Cry for Fight, Smile for Bright （发出战吼，明亮地微笑）Shaking Your Heads （摇动你们的头）
随著感觉去做吧
没什麼了不起 Right Now （现在）
热情高涨，高高举起 My Hands （我的双手）
感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
守护著那一朵花蕾 希望它有一天能够开放
咬断混乱纠缠的绳索
就那样的不安
安逸的场所在哪里？
让安逸的场所到这里
没有情节的Story（故事）
Morning Glory（早晨的荣光） 向著战场的彼方
啊 要上呢？还是要逃跑？
感到使命
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 战场杀气腾腾
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑）笑著现在
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 眼泪风乾
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑） Shaking Your Heads（摇动你们的头）
随著感觉去做吧
没什麼了不起 Right Now （现在）
热情高涨，高高举起 My Hands （我的双手）
感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 青色的天空
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑）冲过敌阵
Love for Life, Drive for Light （热爱生命，冲向光明）能够看到明天
Cry for Fight, Smile for Bright （发出战吼，明亮地微笑）Shaking Your Heads （摇动你们的头）
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 冲上人生的楼梯
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑）每天每夜都有新的开拓
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 自己是自己最好的对手
Cry for Fight, Smile for Bright发出战吼，明亮地微笑）感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
随著感觉去做吧
没什麼了不起 Right Now （现在）
热情高涨，高高举起 My Hands （我的双手）
感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
罗马音：
Kanjita you ni yattetai na
Taishitamon ja nai ze right now
Kankiwamatte kazashita my hands
Kanshou babe be survivor
Nanno kanjou mo nai you ni kizutsuke atte iku doushi
Tada risou ippo de mo chikazuku you ni hibi saku wo roushi
Nani ga seikai ka nante sa shitta kocchanai ze
Sekkaku hirogaru michi ha meikaku shinjite na dream maker
Na, nagen no kai?
Saken no kai?
Shimei wo kanjiteru
Love for life, drive for light gunjoiro no sora
Cry for fight, smile for bright kirisaite kou na
Love for life, drive for light asu ga miesou da
Cry for fight, smile for bright shaking your heads
Kanjita you ni yattetai na
Taishitamon ja nai ze right now
Kankiwamatte kazashita my hands
Kanshou babe be survivor
Mamoru ichirin no hana itsuka hiraite hoshii kara
Ranzatsu ni karanda nawa wo kamikitta fuan na manma
Yasarageru bashou wa doko ni
Yasarageru bashou wa koko ni
Scenario nashi no story
Morning glory senjou no mukou ni
Na, iken no kai?
Nigen no kai?
Shimei wo kanjiteru
Love for life, drive for light satsubatsu toushita
Cry for fight, smile for bright ima wo warai na
Love for life, drive for light namida kawaita
Cry for fight, smile for bright shaking your heads
Kanjita you ni yattetai na
Taishitamon ja nai ze right now
Kankiwamatte kazashita my hands
Kanshou babe be survivor
Love for life, drive for light gunjoiro no sora
Cry for fight, smile for bright kirisaite kou na
Love for life, drive for light asu ga miesou da
Cry for fight, smile for bright shaking your heads
Love for life, drive for light kakeagatte kou jinsei no kaidan
Cry for fight, smile for bright mainichi maiban shinki kaitaku
Love for life, drive for light jibunjishin saikou no rival
Cry for fight, smile for bright kanshou babe be survivor
Kanjita you ni yattetai na
Taishitamon ja nai ze right now
Kankiwamatte kazashita my hands
Kanshou babe be survivor
sef6023君如果还有甚麼问题的话.
可以来光速蒙面侠21吧找菖蒲姐姐.
光速蒙面侠21吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B9%E2%CB%D9%C5%DC%D5%DF21%BA%C5 PS:若要发帖询问的话.请记得以下的注意事项.
1.帖子的主题前面必加分类匡【】.否则会视情况删除.手机族群则请用:[]
2.发帖的主题字不能太少.最基本10个字以上.这是为了维护版面的整洁.
3.帖子的主题要让人家一看就知道是跟ES21有关系的.
记得要强调光速或角色的人名.物.技等等在帖子上
4.请不要打"啊啊啊"或"~~"或"= ="等无义意的东西在帖子主题上.本回答被提问者采纳