11问答网
所有问题
英语中到底有没有give yo some color see see 啊 可是我记得高中时外教在口语课中说过这句话啊
如题所述
举报该问题
推荐答案 2006-12-03
不能吧,不能把中文直接翻译成英文啊。如果着样的话,“吹牛”岂不是要被翻译成“blow a cow”了?打死老外也听不懂。
给某人些颜色看看 可以翻译成“kick somebody's ass”中文的意思是“踢某人的屁股”。
由于中外文化的巨大差异,所以不要想当然地去把中文直接翻译成英文。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/FvPFqq82.html
其他回答
第1个回答 2006-12-03
肯定没有!
那外教是SB!
第2个回答 2006-12-03
没有的
就像没有good good study day day up 一样
第3个回答 2006-12-03
没有啊,这个不符合语法规则啊
第4个回答 2006-12-03
他是sb
第5个回答 2006-12-03
哈哈 绝对,没有
1
2
下一页
相似回答
给你点颜色瞧瞧的
英文
是什么?
答:
给你点颜色瞧瞧的英文翻译是
Give
you
some
color
to
see
重点词汇:color 词语分析:音标:英 [ˈkʌlə(r)] 美 [ˈkʌlər]n. 颜色;脸色;肤色;颜料 vt. 给...涂颜色;粉饰;歪曲 vi. 变色;获得颜色 短语:background color 背景颜色 color change ...
大家正在搜
give some color
color to see see
give some money
give some love
give some advice
givesomeadviceto
give some sugar
give some tips
give me some
相关问题
英语中到底有没有give yo some color see...
Give you some color to see see...
"Give you some color to see se...
Giveyousomecolourseesee是什么意思
You this dog things , let me g...
老外眼里的中式英语Chinglish有哪些?
有一首英文歌歌词翻译过来是没有你,我哪里也不想去 当你靠近我...
想自学英语,零基础,有没有什么好的手机软件