雪糕、冰激凌、冰淇凌有什么不同？

Question

只是心血来潮问一问。
顺便问一问冰激凌和冰淇凌哪个名称是对的。

Answer 1

1.形态学差异冰淇淋指的是硬冰淇淋(外表坚硬)，冰淇淋指的是软冰淇淋(半液态固体)。2.口味不同。从字面上来说，冰淇淋含有更多的水分，与冰淇淋的味道相似，但有冰棍的凉爽味道。为保证奶油香气和口感柔和，冰淇淋的含水量不宜高于35%。3.生产差异冰淇淋属于硬冰淇淋的性质。它是将混合好的冰淇淋浆放入容器中，然后放入冰箱中，冷藏后形成冰淇淋。雪糕应该是用软雪糕做的，软雪糕是用软雪糕机生产的半液态固态冷冻甜品。软软的冰淇淋吃起来特别细腻，圆润顺滑。

Answer 2

我觉得北京人说雪糕是有棒棒的，就是奶油冰棍，后两种冰激凌就是翻译的问题了吧

Answer 3

都一样！雪糕、冰激凌、冰淇凌是ice cream的翻译，冰是意译，激凌是音译，像康桥一样，康是音译，桥是意译；雪糕是整个意译。

圣代是sundae的音译，雪糕的一种。本回答被提问者采纳

Answer 4

是，同意楼上的说法，其实都是一样的，
比如麦当劳叫圣代，不也是冰淇淋嘛

Answer 5

怎么都对，只是翻译时用的汉字不同。还有冰淇淋，这个用的比较多。后两个字没什么实际意义。
雪糕则是中国式的说法。