我的家乡是内蒙古的赤峰，赤峰在内蒙古属于蒙东，赤峰话归属于北京官话朝峰片，赤峰话是北京话，东北话，山东话的结合体。 方言嘛，也就与东北话相差无几，但是还是有很多细微的区别的。 相对应翻译一下。例如：不可能叫够呛，另类叫隔路，开始叫原先，不着急叫赶趟，舒服叫得劲，能耐叫尿性，费劲叫吭哧瘪肚，地方叫那嘎达，农村叫营子，坚强叫皮实，赶紧叫沙楞的，寻找叫撒摸， 口水叫哈喇子，昨天叫夜来个，呻吟叫哼唧 ，晚上叫哄上。最经典的一句骂人贬义词就是朝种。骂人说朝种必是赤峰人。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-05-20
我的家乡在内蒙古乌兰察布市，这里地处内蒙古的中西部，是整个内蒙古的交通枢纽，地理位置极其重要，它西连呼市、包头，东连赤峰、通辽。最有意思的一个词语是“淡求是”，就是“不太好”的意思。据说过去有一个流传很广的段子，说的是一个外地领导，来乌兰察布地区下乡调研，到了一个贫困村碰到个老农，问当时村里收成怎么样?老农说“淡求是”，外地领导听不懂，当地村干部掩饰说“淡求是就是好的意思”。调研结果，在干部大会上，领导热情表扬了当地乡、村干部，说他们工作做得都“淡求是”！听得乡、村干部面红耳赤，目瞪口呆。
第2个回答 2019-05-20
大理方言里，“山茶花”在某些语境中是骂人的。而且多半是用来形容爱多管闲事、爱盘是非的人，跟“事儿逼”可能是近义词。某次在大理古城见到有个导游小妹一脸坏笑地跟两个游客大妈说：“您二位可真是两朵美丽的山茶花。”大妈笑得合不拢嘴……如果她们知道了这个含义，估计会把这个小导游打死。
第3个回答 2019-05-20
我是安徽巢湖的，我要说的应该算是一个读音上方言的趣处了。当地的“洗”和“死”读音是一样的，即si,因此家里洗澡的时候就会出现以下对话：你个洗过了哎？没有哎。哦，那你先洗还是我先洗。你先洗你先洗，你洗完我就洗。.当地人日常地说的时候，我就脑补如果外地人在听时的一脸错愕。
第4个回答 2019-05-20
这个云南妹子说的“么么”也不是表示“么么哒”，而是一个纯粹的感叹词。据说来自于彝语的“么么洒洒”，本意是形容水面宽广、波光粼粼的。后来演变为一个省级的通用词汇。而大理本地则有一个更常用的感叹词，“啊吧”。而且！这个叹词的感叹强度，是随着“吧”字的增加而加强的！