被派遣劳动者不能向用工单位主张经济补偿。
首先给你纠正下,根据《劳动合同法》和《劳务派遣暂行规定》,劳务派遣单位才是用人单位,被派遣劳动者实际工作的单位是用工单位。劳动者与劳务派遣单位存在劳动关系,与用工单位不存在劳动关系,因此不能向用工单位主张经济补偿。
其次,你没提供因何原因被用工单位退回劳务派遣公司。人社部《劳务派遣暂行规定》规定了用工单位可以将被派遣劳动者退回劳务派遣单位的几种情况,被派遣劳动者退回后在无工作期间,劳务派遣单位应当按照不低于所在地人民政府规定的最低工资标准,向其按月支付报酬。