卜算字 咏梅的意思及历史

Question

如题所述

Answer 1

卜算子·咏梅
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。

译文：

风风雨雨把冬天送走了， 漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。
梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美， 只是把春天消息来报。 等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑。
毛泽东《卜算子·咏梅》写于1961年12月。在当时，前苏联政权核心赫鲁晓夫企图在军事上控制中国，遭到严正拒绝后，便纠集世界上一些仇华势力，使用了一系列政治高压、经济封锁等手段，使年轻的共和国处于极度危险的境地。这时国内有些人对社会主义前途丧失信心，毛泽东在这种历史背景下，填了这首主题鲜明、意境深远的词。

Answer 2

①风雨送春归，飞雪迎春到： 风雨刚把春天送走，飞雪又把春天迎来
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏：悬崖边上已经结了厚厚的冰，只有梅花开得最俏丽。
俏也不争春，只把春来报：梅花虽然开得俏丽，也不和别的花争春，只是把春天到来的消息报告给人们。
待到山花烂漫时，她在丛中笑：等到漫山遍野的花开得十分绚烂时，梅花在丛中露出微笑。
②
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
驿站之外，靠近断桥的旁边，一枝梅花在孤单寂寞地开放和凋落着，无人过问。每当日色西沉的时候，总是不由得在内心泛起阵阵孤独和烦愁，在刮风下雨时这份忧思愈加严重。 本来不想费尽心思去争芳斗春，无意争夺春意，任凭百花嫉妒。凋谢的花瓣落在地上化成泥土又碾为灰尘，只有芳香不变，依然如故。