重别周尚书拼音版

Question

16

Answer 1

重zhòng别bié周zhōu尚shàng书shū阳yáng关guān万wàn里lǐ道dào,不bú见jiàn一yī人rén归guī。惟wéi有yǒu河hé边biān雁yàn,秋qiū来lái南nán向xiàng飞fēi。
《重别周尚书》是北周诗人庾信创作的一首送别诗，出自《咏怀二十七首》。
该诗描述了作者羁留北方时送别同僚南归，借送别友人回归故国之际，抒写自己回归无望的悲怆。
年年盼望却至今不能南归。只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由。

Answer 2

重别周尚书拼音版如下：

【重别周尚书-庾信 】

阳关万里道，不见一人归。惟有河边雁，秋来南向飞。

【译文】
阳关与故国相隔万里之遥，年年盼望却至今不能南归。
只有黄河岸边南来的大雁，秋天一到仍可以自由南飞。

【注释】
庾信有《咏怀二十七首》，这首诗篇原列第七首。周尚书：即周弘正（496—574），字思行，汝南安城（今河南平舆县）人，周颚之孙。梁元帝时为左户尚书，魏平江陵，逃归建业。
阳关：在今甘肃敦煌市西，汉朝时地属边陲，这里代指长安。万里：指长安与南朝相去甚远。
一人：庾（yǔ）信自指。
河：指黄河。
南向：向着南方。