中文拼音 xiǎo chuān yī xué jiǎng xué jīn 1996年8月，双方签署了第二个10年项目协议书，每年派遣80名进修生和20名特别研究生赴日学习。20年来，在中日双方共同努力下，通过此项目选派出近2000名医务工作者到日本学习进修医学知识，进修内容包括基础、临床医学等8个大学科。项目派出人员和涉及专业之多，学员所在地域之广，是我国改革开放以来卫生领域双边合作重要智力引进项目之一。进修生回国之后，许多医务人员已经成为本单位的技术骨干和学科带头人。
2007年8月双方签署了第三个5年项目协议书，从2008年开始实施，每年派遣30名研究员赴日学习。由卫生部国际交流中心具体承办。
本项目由中方的中华人民共和国卫生部国际交流与合作中心、日方的财团法人日中医学协会以及财团法人笹川纪念保健协力财团共同运营。
1. 目的∶ 在日本培养有望成为中国医学、医疗以及相关领域骨干人才，籍此促进两国医学、医疗领域的交流，提高两国人民的健康和福祉，加深彼此间相互理解。
2. 实施期间∶ 2008 年9 月～2013 年8 月
3. 邀请人数∶ 30 人/年
4. 资助期间∶1年（9 月至翌年8 月）
5. 研究场所∶日本的大学、医院、研究所等
6. 申请资格∶必须符合以下全部条件
① 持有中华人民共和国国籍，赴日时未满36 岁
② 现为中国国内的大学、研究单位、医疗单位的在职人员并从事医疗、研究工作的资格
③ 有在日本开展研究的强烈愿望
④ 身心健康，能顺利开展研究活动
⑤ 大学或专科学校毕业，具备进行研究所需专业能力和外语能力
⑥ 取得中国所属单位出国同意和推荐
⑦ 研究目的明确，愿为提高中国医学医疗水平作贡献且具备成为未来中国医学医疗领域骨干的素质
⑧ 申请时已获得日方导师的初步同意
⑨ 研究结束后能够为中日两国的医学交流做出积极贡献
7. 选拔方式∶个人资料选考、面试
8. 招生期间∶每年秋季，请关注日中医学协会主页以及笹川生同学会主页。
9. 奖学金内容∶出入境时日本国内的交通费，生活费，住宿费(提供租好的房屋)，家具租借(提供租好的家具)，从住宿地前往研究机构的交通费，出席学会费，国民健康保险费，海外旅行伤害保险费，申请外国医师等临床实习许可的申请费及保险费。
10.主要的活动（合格者出席所有活动）
访日前∶语言培训(约3 个月,在中国国内实施)、出国前说明会访日期间∶欢迎典礼、说明会、研究员研讨会、研究报告会（发表一年的研究成果）、研究结业仪式
11.相关咨询 此项目的目的是培养未来中国医疗领域的高级人才，竞争非常激烈， 报考前，请先认真阅读并思考以下问题：
一对此项目有兴趣，并符合招生简章的各项报名条件
兴趣是最好的老师，起码国内要辛苦准备 1-2 年时间，赴日一年时间也要全身心学习研究，现在的工作情况，家庭能否全力配合与支持。每年全国只有 30 名胜出者，有没有勇气和信心挑战自我等。
二了解日本的医学医疗进展，认真思考赴日做什么，有明确具体的方向和目的
曾经有 2000 名以上的中国医务工作受惠于此项目，大多数都取得很大成就，有两院院士、卫生厅局领导、医院院长、学科带头人等，但也有个别人浪费了一年的留学时间，回国后好几年都毫无建树。显然，一年的留学经历可能会改变一名专业人员的学术生涯。尤其是医务工作者，如何做好设计、学有所用，如何全身心地投入并充分利用好一年的留学时间，建立国际学术交流与合作关系，奠定未来长远发展、终身进步的基础，很值得认真思考清楚。
三有足够的语言应对能力
赴日需要良好的英语或日语的沟通能力，能够表达清楚自己的想法和意愿。英语在医学学术上非常重要，但和日本人用英语交流对自对人都是外语，能认真学习日语，争取用日语和日本老师及周围人交流非常重要。有勇气和信心掌握英语、日语双外语也将大大有利于自己医学生涯的未来发展。
四寻找合适的指导老师笹川生成功的秘诀之一是找到合适的指导老师。找老师也不是靠运气，而是有明确目标，非常了解老师专业，积极经常和老师联系才行。只有有的放矢，高效联系，才能判断老师专业领域和自己工作领域的交叉结合，才能做出最佳选择，找好老师。
五注重礼仪
入乡随俗，既然决定赴日进修，那么从找老师开始注重日本的礼仪。例如，虽然可以多头联系，但每次只给一位老师写信或电邮联系，尤其是电邮不要抄送群发。每次写清楚老师的名字和头衔，说明意图，特别强调是意向联系，即如果被笹川奖学金录取，日本老师可否接受自己为学生；老师的邀请是意向邀请或意向同意，即如果该生被笹川奖学金录取，该老师同意接受该生为学生。随时保持与老师联系。如未被录取，也应及时告知老师并致谢。
六认真准备和填写申请书
申请书要求内容比较多，认真阅读、精心准备、完整填写是容易入选的又一重要条件。招生简章中明确要求的申请资料和附加资料一定要准备齐全。资料不全者将不被接受，失去入选机会。 本项目是为了促进日中两国的医学、医疗领域的交流，在日本财团的资助下，于 1987 年开始实施。
本项目的目的是，在日本培养有望成为中国医学、医疗及相关领域骨干人材，藉此促进两国医学、医疗领域的交流，提高两国人民的健康和福祉，加深彼此间相互理解。
根据以下要点招收有意到日本的大学、研究所学习的人士。
1．对象人员 在中国医学、医疗相关领域从事医学研究医疗活动的人员
2．人 数 30 名
3．资助时间 从 2011 年 9 月开始一年
4．研究场所 日本的大学、医院、研究所等
5．奖学金内容
1） 生活费················每月 12 万日元
2） 住宿费················提供租好的房屋
3） 家具租借··············提供租好的家具
4） 前往研究机构的交通费
5） 出入境时日本国内的交通费
···············出入境地～研究地之间的国内一次的往返旅费
6） 出席学会旅费
7） 国民健康保险费
8） 海外旅行伤害保险费2
9） 申请外国医师、外国齿科医师临床修练申请费及保险费
6．申请资格（满足以下全部条件）
1） 持有中华人民共和国（以下称中国）国籍，2011 年 9 月赴日时 36 岁以下（1975 年 9 月 1 日以后出生）
2） 现为中国国内的大学、研究单位、医疗单位的在职人员并具从事医疗、研究工作的资格
3） 有在日本开展研究的强烈愿望，有明确的研究目的和方向
4） 身心健康，能顺利开展研究活动
5） 大学或专科学校毕业，具备进行研究所需专业能力和外语能力
6） 取得中国所属单位出国同意和推荐
7） 研究目的明确，愿为提高中国医学医疗水平作贡献且具备成为未来中国医学医疗领域骨干的素质
8） 申请时已获得日方导师的初步同意
9） 研究结束后能够为中日两国的医学交流做出积极贡献
7．申请方法
1） 申请截止日 2011 年 1 月 5 日截止（以邮寄到邮戳日期为准）
2） 申请资料
将指定申请书、附加资料一起邮寄到指定地点。
A．申请书（指定用纸）
① 申请书
② 誓约书（报考声明和保证书）
③ 健康诊断书
④ 推荐书
※由与申请者在同一单位并对申请者十分了解的人员（如申请者所在单位或部门负责人，或更高职务者）填写，申请者不得阅读记载的内容，请填写后放入指定的信封中封好后交给申请者。
B．附加资料（以下①～⑦项材料各提交2份）3
① 中华人民共和国身分证（复印件）
② 医师、口腔医师、护师等执业资格证书（复印件）
③ 中国所属单位出具的在职证明书（原件、盖单位公章）
④ 日方导师出具的初步同意接收函（样式自由、邮件也可）
※提交申请书后，不得变更已经申请的研究单位。
⑤ 最高学历毕业证书以及学位证书、成绩单（复印件）
⑥ 提交论文及其摘要
论文 1 篇，中、英、日任一种文字均可（中文的，需提交全文的英文或日文翻译）,该论文摘要必须提供中文 1 份、英文或日文 1份。
⑦ 外语考试成绩证明的复印件（下列考试中的任何一种）
■英语
TOEFL-iBT 考试或者 TOEFL-PBT 考试（有效期内）
全国卫生系统外语水平考试（卫生部国家考试中心举办）（有效期内）
■日语
?日语能力测试（日本国际教育支援协会或国际交流基金会实施）
?全国卫生系统外语水平考试（卫生部国家考试中心举办）（有效期内）
⑧ 照片7张
长 4cm×宽 3cm,2010 年 10 月 1 日以后拍摄的免冠、正面、半身无背景彩照，申请书上贴 1 张,另需相同照片 6 张,共计需 7 张。
3）索取指定申请书的方法:
请从以下网页下载。
中国卫生部国际交流与合作中心（本项目中方运营机构）
财团法人日中医学协会（本奖学金项目日方运营机构）
笹川医学奖学金进修生同学会
4）提交申请书的方法
申请资料和附加资料不全者将不予以受理，请注意。
资料寄送地点：
中华人民共和国 卫生部国际交流与合作中心
日中笹川医学奖学金项目中方办公室 戴维 收
邮编 100044 北京市车公庄大街 9 号五栋大楼 B3 座 802 室
8．选考方法及通知合格与否
第一次选考：个人材料选考
第二次选考：40 名入围者外语（英语或日语）面试考试
2010 年 2 月 28 日～3 月 1 日在北京举行，面试时间不可变更。
中国卫生部交流与合作中心于面试前一周通知第一次选考结果，于 3月 15 日之前通知最终选考结果。
9．主要的活动（合格者出席所有活动）
访日前：①外语强化培训（2010 年 4 月 18 日～7 月 18 日为期 3 个月，中国国内实施）
②赴日前说明会
访日期间：①欢迎典礼
②说明会
③研究员研讨会
④研究报告会（发表一年的研究成果）
⑤研究结业仪式
10．研究员义务
1） 参加赴日研究前实施的语言培训5
2） 在日研究期间遵守日本国法律法令
3） 定期向协会和交流中心提交研究报告书
4） 按照规定的日期赴日和回国
5） 严格遵守研究员行为规范和道德准则，在征得管理者同意的基础上进行研究活动
6） 回国后为提高中国医学及医疗水平和促进中日两国医学领域的友好交流与合作做出贡献。
11．研究员资格的取消
日中医学协会与中国卫生部国际交流与合作中心在研究员出现以下情况时可以通过协商取消研究员的资格
1） 提出终止奖学金学习时
2） 违反执行计划的规定时
3） 研究员的行为被认为与本项目要求不符时
12．咨询和招生管理
中华人民共和国 卫生部国际交流与合作中心
日中笹川医学奖学金项目中方办公室
