求西语达人帮忙翻译点西班牙语

Question

我从两年前开始学西班牙语。刚开始，我特别有兴趣。每周有两节课。我很认真的听课，偶尔在课上还会回答问题。我觉得西班牙语特别有意思。我每天都读单词和课文。我觉得西班牙语不是很难，相反，还蛮简单的，很容易学会。因为它的单词很多跟英语很相似，所以很容易背。

Answer 1

Empecé a aprender español hace dos años. Al principio, tenía mucho interés. Tenía dos clases cada semana. En clase estaba muy atento, a veces incluso contestaba algunas preguntas. El español me parece muy interesante. Todos los dias leía los vocabularios y los textos. No me parece muy difícil el español, a contrario, es bastante sencillo, y es fácil de aprender. Porque tiene muchas palabras parecidas a inglés, por eso es muy fácil de memorizar.

Answer 2

额要翻译什么啊，以上的？

Empeze ha aprender español hace dos años.desde el principio me parecía muy interesante.Tienia dos clases por semana.Escuchaba las clases con mucha atencion.Cada dia estudio palabras y textos.A mi no me parecia que era dificil,al contrario,era bastante facil, y se puede aprender facilmente. Porque tiene muchas palabras que se parece al ingles, por eso es facil de memorizarlos.

Answer 3

Empecé a aprender el español hace dos años.Al principio me enteresaba mucho. Tenía dos clases semanales. Estaba muy concentrada en clase, a veces contestaba las preguntas. Yo encontré que el espáñol era muy entretenido. Leo todos los días el vocabulario y el texto. Me parece que el español no es muy dificil sino un poco fácil a aprender, porque su vocabulario es muy parecido al del inglés,por eso es muy fácil aprendérselo.

Answer 4

Hace dos años inicié a aprender español. Al principio me parecía muy interesante. Cada semana tenía dos clases. Escuché muy debidamente en la clase y de vez en cuando contestaba algunas preguntas. Me interesaba mucho español. Leía palabras y textos cada día. No me parece difícil aprender español, en cambio es fácil. Porque muchas palabras españolas son muy semejantes con las de inglés, aís que es muy fácil para memorizarlas.