信用证 单证条款

Question

信用证46a有如下两个条款不清楚，希望高人指点。
1。INSURANCE COVERED LOCALLY, IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT FULL DETAILS OF SHIPMENT SHOULD BE ADISED TO INSURANCE COMPANY ‘TATA AIG GENERAL INSURANCE CO. LTD. UNDER POLICY NO. 0830005184 DATED 010310 TO THE APPLICANT AT THEIR ADDRESSS.
2.BILL OF LADING FULL SET SIGNED CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED ‘ FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION‘ AND NOTIFY ORIENTAL BANK OF COMMERCE, OVERSEAS BRANCH, M 33 GK MARKET, GREATER KAILASH PART Ⅱ NEW DELHI 110048 (INDIA) AND APPLICANT KIDSWEAR LIMITED WITH COMPLETE ADDRESS INDICATING LC NUMBER AND DATE EVIDENCING CONSIGNMENT STATED ABOVE.

Answer 1

1.出具“shipping advise" 交银行。抬头做成TATA AIG GENERAL INSURANCE CO. LTD. UNDER POLICY NO. 0830005184 DATED 010310 TO THE APPLICANT（展开） AT THEIR ADDRESSS（展开）. 内容包括提单上的船名、航班号、装船日期等等。同时问问APPLICANT， 是FAX还是E-MAIL，给保险公司。

2.提单CONSIGNEE栏做成TO ORDER，提单背面盖章签字。注明PAYABLE AT DESTINATION。NOTIFY 栏注明ORIENTAL BANK OF COMMERCE, OVERSEAS BRANCH, M 33 GK MARKET, GREATER KAILASH PART Ⅱ NEW DELHI 110048 (INDIA) AND APPLICANT（展开） KIDSWEAR LIMITED并打上申请人地址。 注明信用证号，和信用证45A规定的货物描述。

做提单时最好把信用证给货代，他们都会做。出提单时他们有信用证也不容易错。

Answer 2

1、保险在当地办理，装运后须立即把装运详情通知给保险公司TATA AIG GENERAL INSURANCE CO. LTD.及开证申请人，注明保险单号及日期 POLICY NO. 0830005184 DATED 010310。

2、全套清洁的已签署的已装船海运提单，收货人抬头做成“TO ORDER”，空白背书，注明“ FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION”，被通知人栏填两个：1. ORIENTAL BANK OF COMMERCE, OVERSEAS BRANCH, M 33 GK MARKET, GREATER KAILASH PART Ⅱ NEW DELHI 110048 (INDIA)
2. KIDSWEAR LIMITED（此为开证申请人，还要有它的详细地址）
提单上要注明信用证号码与开证日期，证明发运的是上述提到的货物。