占便宜的英文

Question

如题所述

Answer 1

占便宜的英文：gain extra advantage by unfair means。

占便宜，汉语词语，拼音是zhàn pián yi，意思是得到非分的好处；有优越条件。

一、详细解释

1、用不正当的方法，得到非分的好处。

2、比喻有优越的条件，做某件事很有好处。

3、得到非分的好处。

4、耍流氓非礼女士。

二、出处

《朱子语类》卷二一：“泛爱不是人人去爱他，如羣居不将一等相扰害底事去聒噪他，及自占便宜之类是也。”《二刻拍案惊奇》卷十二：“人若欺心，就骗过了圣贤，占过了便宜，葬过了风水，天地原不容的。”

三、字义分解

1、占

（1）用强力或不正当手段取得并据为己有。

（2）拥有；占用。

（3）处于某种地位或属于某种情势。

2、便

（1）用作“便便”。肚子肥大的样子，如：“大腹便便”。

（2）用作“便宜”。物价较低。如：这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利）。 

（3）用作“便嬖”。封建统治者所亲近宠爱的人。 

（4）用作“便佞”。善于用花言巧语讨好的人。

3、宜

（1）合适：相～。适～。权～之计。因地制～。

（2）应当（今多用于否定式）：事不～迟。

（3）当然；无怪：～其无往而不利。

（4）姓。