nigga和nigger区别：含义不同，具体如下：
1、African：黑人，非洲人，非洲裔的，一般比较正式。
2、black：黑人，泛指所有黑人，包括非洲，北美，拉美等地区的黑人，或者是印度人，阿拉伯人这样的黑皮肤白种人。
3、nigger：黑人，俚语，一般是侮辱性词语，可以翻译成黑鬼，但是也有很多黑人自称是nigger。
4、negro：黑人，一般比较中性，带着一点嘲讽味道。
5、nigga：黑鬼，黑佬，是俚语，一个比nigger侮辱性稍微有点弱的词语，nigger和nigga读音相似，但是nigger最后的儿化音更明显一些，但是如果是朋友之间的调侃，可以翻译成臭小子，你这小子。
nigger的由来：
1、Nigger翻译过来是黑鬼，是英文中其他种族对黑色人种的蔑称。
2、在英文中，与中文“黑鬼”对应的词是Nigger或Negro，Nigger比Negro更具侮辱性。
3、2007年2月28日，纽约市禁止用此攻击性语言，含有此语言歌词的歌曲不予颁发格莱美奖。
4、2014年11月9日，美国陆军政策文件中禁止使用“黑人”(Negro)一词，代之以“黑人”(Black)或“非洲裔美国人”(African American)。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考