事实上，连载版和三联版《天龙》的这个结局本身，就是作者金庸先生出于个人偏好，对王语嫣这个人物寄托了太多现实中的【求不得】，而不惜强行逆转了人物的基本行事逻辑。
王语嫣这个文学人物，在书中大量篇幅里对段誉苦苦追求的冷漠和拒绝，正可说是一种感同身受。而枯井定情、情归段誉一幕，更是将现实中永无可能实现的梦想，在书中强行呈现罢了，因此转折得非常生硬。
真实历史中的大理段氏，从 《天龙八部》 登场的段正明、段正淳兄弟在位时期，便因为他们既不贤明，也不爱民，佞佛荒政、终日游乐，彻底沦为国相高氏一族的傀儡。
. 王语嫣本质是冷漠、自我、缺乏同理心的。
王语嫣几乎没对表哥以外的人产生过兴趣和喜怒哀乐等情绪，可以看出她对大部分人是漠不关心。
段誉多番为她以身犯险，她很少担心过段誉安全，没表现过感激，也基本没考虑过段誉的尊严和心情，同理心和感恩之心很弱。
王语嫣比较自我，始终沉浸在自己的小世界里，而她的世界里只有表哥，其余的从不多看一眼。
王的以上特点使她比一般人感情薄弱，更何况她把几乎所有感情都投入到表哥身上了，所以对他人包括亲人的感情相对不那么深，母亲离世对她造成的痛苦小于一般人，因此产生的仇恨也更少。
另外，现实世界里很多人父母离世，也是不一定会非常伤心。
解金庸的人都知道，金庸是写的射雕三部曲，然后才写了《天龙八部》，而为了让他们更加有传承性，把书中许多细节都改掉了。比如说一阳指在连载版中本来就是王重阳夺得天下第一的绝技，但是后来把一阳指写成了大理段氏的家传绝学，于是才有了王重阳与段智兴交换一阳指与先天功一说。还有就是降龙十八掌，在新版中改成了降龙廿八掌，并添加了萧峰传功虚竹的一个情节。然而最让人不能接受的是，新版《天龙八部》中金庸居然又让王语嫣离开了段誉回到了慕容复的身边。一阳指和降龙十八掌尚能理解为是为了武功的传承性，