dust yourself off什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-07-04

把你身上的土掸净。..............这是字面意思..................深层含义就不知道了.你看看是出自哪里的，再在原文中意译一下就差不多了.中国语言博大精深啊！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/FvSv4722q.html

第1个回答 2018-09-27

弹走尘埃……的意思，而在英文意境中可以作为从头再来，重新振作起来的意思
例如：When things don't go according to plan.you dust yourself off and move on.

相似回答

有人能翻译下吗谢谢答：世界活下去时刻真实地好。Dust yourself off 用这双手空空的能做到什么呢？谛快乐边我们活下去（Dust yourself off without me）（Dust yourself off without him）强广袤的样子世界活下去时刻真实地好。Dust yourself off 沾满灰尘的那双手如果有什么可以那是至少你相信满脏的那双手如果有...

大家正在搜

dust it off skis是什么意思 crack什么意思中文 dust off seize off dustit scale up signatory adopt

dust myself off什么意思

love yourself什么意思

then dust yourself off 是倒装句吗

dustoff中文是什么意思

张靓颖dust my shoulders off的歌词是什么...

那个世界杯主题曲的挖嘎挖噶啥意思

dust my shoulders off什么意思

dust my shoulders off 什么意思