足球小将为什么网上看的和小时候看过的不一样。??里面的名字不一样

Question

如题所述

Answer 1

其实着不仅仅是翻译不同，我们小时候看的足球小将其实是香港版，我们拿出来播后只是加了中文配音，而且因为节约成本没有过多照顾翻译这方面（据说因为没有版权意识是自己擅自播送而出现过侵权问题）。但里面的主要人物名字都是正确的，像大空翼 若林 等等。 现在出的可以说是最正确的版本。

Answer 2

仅仅是翻译问题，没有什么不同的

Answer 3

足球小将有翻新版和旧版两部，话说以前还放过意甲小旋风。你现在看的到底是什么？