汉语意思为“一名阳光中学的新学生”。
英语原文断句如下：
A new student at sunshine middle school.
汉语谐音为：
呃 拗 死丢邓特 艾特 三晒 妹抖 四库。
“a”意为“一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;任何一;每一”，“new”意为“新的;新近推出的;新东西;新事物”，“student”意为“学生;(尤指)中学生;”，“at”意为“在(某处);在(学习或工作地点);在(某时间或时刻）”。
“sunshine”意为“阳光;日光;欢乐;幸福”，“middle”意为“中间;中部;中间的;中央的”，“school”意为“(中、小)学校;上学;上学阶段”。
结合语境，该句直译为“一名新学生在阳光中学”，适当调整语序使其语句畅通，译为“一名阳光中学的新学生”。
扩展资料：
词组“middle school”的含义及用法：
middle school
英 [ˈmɪdl skuːl] 美 [ˈmɪdl skuːl]
n.（英国为9到13岁儿童所设的)中间学校;(美国为11到14岁儿童所设的)中学，初中
例句：
1、A new middle school has been set up in the village.
翻译：村里新办了一所中学。
2、They recall the good buddies they used to have in middle school.
翻译：他们想起了过去上中学时的好伙伴。
参考资料来源：百度翻译-middle school
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考