简单几句英语翻译

我害怕失去朋友,因为我觉得朋友是我人生的一部分,如果没有朋友的话,人生也就没意义了。我怕别人嘲笑我,我也不知道为什么,可能我有点自卑吧,第三个是排球,这是我最近发现的,我体育选择学排球,但是我发现我在这方面几乎没有天赋,我尽了最大的努力才勉强过了,这成了我永远的噩梦

I am afraid of losing friends because I think friends are part of my life. Without friends life is meaningless. I am also afraid of being laughed at. I don't know why. Maybe I am just a little self-abased.The third thing that I am afraid of is volleyball.I found this just recently. I chose volleyball for my PE but I found that I almost have no gift for it. I have tried my best only to pass it which will be my nightmare for ever.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-20
I am afraid of losing friends, because I feel that friends are a part of my life, and if there are friends life would be meaningless. I am afraid of being laughed at by others, the reason of which I would never know. Maybe I am just feeling a little bit inferior. The third thing that I am afraid of is volleyball, which I just discovered recently. I selected volleyball in my P. E. class, but I found that I have almost no talent in it. I tried my best to barely pass it and that becomes my nightmare forever.
第2个回答  2010-06-20
I'm afraid of losing friends, because I see friends as a part of my life. Life will be meaningless without friends.
I'm afraid of being laughed at. I don't know why. Maybe this is because I'm some kind of self-contempt.
The third thing that I'm afraid of is volleyball. I found this recently. I chose volleyball in my PE class, but I find that I have no talent in this field. I've made every effort and passed it with difficulties. This has been my forever nightmare.
第3个回答  2010-06-20
I am afraid of losing friends,for I consider friends as an important in my life.Without a friend,life would be worthless.
I am afraid of being feel inferiorlaughed at by others.I don't know why,perhaps because I feel a little inferior.
I chose to learn volleyball in P.E,but I now find that I don't have a gift for this.I passed the exam after trying my best,but that will always be my nightmare.
第4个回答  2010-06-20
... This is my nightmare.