王
中丞丁忧后(清代,官员的父母之一去世之后,官员必须暂停职务回家守孝一段时间,通常为两年的制度),住在杭州的羊市的公馆里头。某天,他家负责烧火的一个婢女突然倒在地上,昏迷了很久才苏醒过来,眼睛直愣愣的,说话却是
满语:“我是镶红旗某都统家的蓝姑娘。口渴肚子饿,麻烦给大人说一声,赶快来设祭品供养我。”王中丞听说后,就亲自过去问她:“你既然是旗人,怎么跑到我汉人家里来呢?”鬼回答说:“我和一群姐妹,清明节这天出门看赛会,没想到
布政使国大老爷路过,车马随员很隆重威武,把我们一群姐妹冲散了。我躲不过,只好躲避到大人家来。”王中丞就说:“你怕国大人,却不怕我,难道不知道国大人还是我的属下吗?他冲撞了你,你干嘛不去他家作祟呢?”鬼就说:“我怕他啊。”中丞就说:“你们做鬼的人,也这么势利啊,只怕现任官员,不怕离任的官员呢?”鬼说:“不是的。哪怕是离任的官员,如果他是个好官,我也一样怕他。”中丞很不爽,没办法,只好准备酒饭、烧纸祭祀了那个鬼,婢女的病就很快痊愈了。不到一年之后,中丞就遭难了。