穷孩子迪雅戈，父亲是个酒鬼，全家的生活重担落在妈妈的肩上，身负压力的妈妈常常将气出在迪雅戈的身上。在一次妈妈严厉地责备下，他出走了，他想寻找一份工作减轻妈妈的负担。于是在当地的一个游泳俱乐部里找了一份打扫清洁的工作，一开始，工作并不顺利，这里的运动员大都瞧不起这个清洁工，常常捉弄他，羞辱他。为了在这继续工作，也为了深夜他可以一个人在游泳池里游泳，因为，那是他最放松、最开心的时候，所以他一直忍耐着。一天晚上体育俱乐部的游泳教练马尔考与迪雅戈相遇，发现了他的游泳天赋，从此他帮助迪雅戈走上了为之奋斗不懈的游泳之路，在教练的鼓励下，他白天工作，傍晚在游泳池里接受专业的训练。教练也渐渐地发现了迪雅戈作为万米游泳运动员的潜质，于是决心重点培养他。而迪雅戈也不负师恩，在随后的大大小小的职业比赛中夺冠。从市区锦标赛到州立锦标赛，再到全国锦标赛，迪雅戈不断地取得辉煌。并且获得了代表国家出赛世界游泳锦标赛的资格。这让他的教练非常欣慰。当他克服了重重困难终于成为全国游泳少年冠军的时候，却患上了不治之症，得知情况后，教练邀请迪雅戈到他的家乡度假，这里的空气清新，风光美丽，可以让迪雅戈暂作修养。此时教练马尔考的妹妹莎莎也对他产生了爱慕之情。
几个月后，高水平的世界游泳锦标赛开始了，在男子万米自由泳比赛中代表意大利出赛的迪雅戈展现出了充沛的体能和高超的技战术，几十个回合过去了，迪雅戈始终保持在第一名。观众席上，教练和莎莎都在为迪雅戈加油喝彩，然而，谁也没有想到的是，比赛后半段，迪雅戈的脑病突然发作了，他的速度明显慢了下来。刚开始只是脑部隐隐作痛，可渐渐地开始剧烈地绞痛，汗水不断地从额头溢出来，由于脑部剧烈的疼痛使得腿部肌肉抽搐，导致速度减慢，后面的运动员一个又一个赶了上来，迪雅戈也从第一名滑落到了最后，但是他并不愿意放弃比赛，为了荣誉，为了尊严，为了他心爱的人，他忍受着撕心裂肺的绞痛，继续前进。观众席上，教练为他担心，而莎莎已经不顾一切地冲到了泳池边，迪雅戈使出全部的力气，最后一百米．．．最后七十米．．．最后五十米．．．距离在不断地缩小，莎莎隔着保安的人墙拼命地喊着迪埃戈的名字，观众们也陆续起立一同呼喊："迪雅戈！"、"迪雅戈！"此时的迪埃戈已经谈不上是在游泳了，更准确地说他是在泳池中挣扎，为了心中的那份执着而拼死挣扎着前进。最后十米．．．最后六米．．．最后三米．．．解说员的声音都在颤抖。这时莎莎已经挣脱了人墙的束缚把已经精疲力竭的爱人搂在怀里，莎莎已经泣不成声，而迪雅戈的眼睛也湿润了，莎莎搂着迪雅戈，迪雅戈无力地望着满脸泪水的沙沙，他再也不能和她在一起，在这一刻，只有内心的情感在进行着无声的交流……
这部影片是我国八十年代引进的，索非亚.罗兰在里面好象演那个男孩子的母亲，最后影片在主题曲<FEELINGS>(情感）这首歌曲中缓缓落下帷幕，非常感人。
很可惜，这部贯串家庭、人性、执着的难得的好电影现在不一定能看到，如今有的是曾经深印在我心中的记忆。
如果哪位朋友有存这个片子，请分享一下，非常的感谢~！
下面是情节介绍：
http://laodianying.7ta.cn/Article/485300/70537/ 青年罗西不思进取，对文化学习很厌倦，在一次期末考试中，考得很差，回家后，妈妈严厉地责备了他一顿，他一气之下踢翻了门口的垃圾筒，从此在社会上混。有一次被社会上的好几个青年打得很惨。看着路边忙忙碌碌的人群，罗西意识到自己不能再这样混下去了，他于是在当地的一个游泳俱乐部里找了一份打扫清洁的工作，刚开始，工作并不顺利，这里的运动员大都瞧不起这个扫地的，常常捉弄他，羞辱他。为了在这继续工作，他也忍了。下班后他常常一个人在游泳池里游，但动作并不规范。有一位教练对他很好，常常私下教他。后来，他对游泳越来越有兴趣，在教练的鼓励下，他白天工作，傍晚在游泳池里接受专业的训练，长期的专业化训练使得他的技术动作越来越专业，体能越来越充沛。教练也渐渐地发现了罗西作为万米游泳运动员的潜质，于是决心重点培养他。而罗西也不负师恩，在随后的大大小小的职业比赛中夺冠。从市区锦标赛到州立锦标赛，再到全国锦标赛，罗西不断地取得辉煌。并且获得了代表国家出赛世界游泳锦标赛的资格。这让他的教练非常欣慰，也让教练的妹妹莎莎（应该是叫莎莎吧！）对他产生了爱慕之情。在休整期，教练邀请罗西到他的家乡度假，同时放松身心，这里不仅有清新的空气，美丽如画的田园风光，还有温柔可爱的莎莎。两人从相识到相悦，从相悦再到相依。在这个阳光般灿烂而又珍贵的假期里，两人深深地相爱了。
几个月后，高水平的世界游泳锦标赛开始了，在男子10000米自由泳比赛中代表意大利出赛的罗西展现出了充沛的体能和高超的技战术，几十个回合过去了，罗西始终保持在第一集团。观众席上，教练和莎莎都在为罗西加油喝彩，然而，谁也没有想到的是，比赛后半段，罗西的心脏病突然发作了，他的速度明显慢了下来。刚开始只是心脏隐隐作痛，可渐渐地开始剧烈地绞痛，汗水不断地从额头溢出来，由于心肌抽搐，导致技术动作变形，后面的运动员一个又一个赶了上来，罗西也从第一集团滑落到了最后，但是他并不愿意放弃比赛，为了荣誉，为了尊严，为了他心爱的人，他忍受着撕心裂肺的绞痛，继续前进。观众席上，教练为他担心，而莎莎已经不顾一切地冲到了泳池边，罗西使出全部的力气，最后一百米．．．最后七十米．．．最后五十米．．．距离在不断地缩小，莎莎隔着保安的人墙拼命地喊着罗西的名字，观众们也陆续起立一同呼喊"罗西！"、"罗西！"此时的罗西已经谈不上是在游泳了，更准确地说他是在泳池中挣扎，为了理想、为了荣誉、为了心中的那份执着而拼死挣扎着前进。最后十米．．．最后六米．．．最后三米．．．解说员的声音都在颤抖。这时莎莎已经挣脱了人墙的束缚把已经精疲力竭的爱人搂在怀里，莎莎已经泣不成声，而罗西的眼睛也湿润了，莎莎抚慰着罗西，罗西也望着这个可爱的妹妹，或许，他再也不能和她在一起，在这一刻，似乎一切都凝固了，只有内心的情感在进行着无声的交流．．．
翻译：？导演：肖南 主要配音演员：王瑞、孙敖、刘柏弘、潘淑兰、徐雁、徐丹、彭勃 影片是讲一个社会上小混混成为游泳健将，最后为了游泳付出最后的生命！影片并不象意大利黑手党电影那样描写黑暗面，而是用阳光绚丽的色彩来描写，很抒情！影片用了歌曲《Feeling》作为影片的主旋律让我至今难以忘却。王瑞、孙敖、刘柏弘都有精彩的表演！