What You Mean To Me
[00:12.67]Can't blame you, 无法指责你
[00:17.54]for thinking that you never really knew me at all,
从来都不真正了解我真实的一面
[00:24.15]I tryed to deny you,
我试图否认与你的关联
[00:29.14]but nothing ever made me feel so wrong,
可这让我感到前所未有的不安，
[00:34.82]I thought I was protecting you,
我原认为我是在保护你，
[00:37.81]from everything that I go through,
从我所经历的一切 （远离尘嚣滋扰）
[00:40.62]But i know that we got lost along the way.
但我明白这一路上我们都已迷失了自我。
[00:46.80]Here I am,
我就在这里，
with all my heart,
全心全意，
[00:51.66]I hope you understand.
我希望你能理解
[00:57.78]I know I let you down,
我明白我让你失望
[01:01.65]but I'm never gonna make that mistake again,
但这一错误我保证永不再犯
[01:09.77]you brought me closer,
[01:12.70]to who I really am,
你让我走进了真实的自我，
[01:15.57]Come take my hand,
来牵我的手，
[01:18.38]I want the world to see what you mean to me.
我想要世界看看你在我心中的分量。
[01:26.49]What you mean to me.
你在我心中的分量。
[01:32.92]Just know that,
只知道
I'm sorry,
我很抱歉，
[01:38.59]I never wanted to make you feel so small,
我永远不想让你感觉渺小，
[01:45.08]A sorry is just beginning,
我们的故事才刚刚开始，
[01:50.20]for let the truth break down these walls,
但让真相毁掉这些墙（现实毁掉这些记忆 ），
(oh, yeah, yeah)
[01:56.07]And everytime I think of you,
每次我想起你，
[01:58.87]I think of how you pushed me through,
我想你是如何鼓励我
[02:01.68]And showed me how much better I could be.
让我展现我能更好。
[02:07.67]Here I am,
我就在这里
with all my heart,
全心全意
[02:12.54]I hope you understand.
我明白我让你失望
[02:18.84]I know I let you down,
我明白我让你失望
[02:22.52]but I'm never gonna make that mistake again,
但这一错误我保证永不再犯
[02:30.69]you brought me closer,
[02:33.63]to who I really am,
你让我走进了真实的自我，
[02:36.43]Come take my hand,
来牵我的手，
[02:39.06]I want the world to see what you mean to me.
我想要世界看看你在我心中的分量。
(yeah)
[02:47.04]You make me feel like I'm myself,
你让我感觉我是我自己
[02:50.10]Said I'm being someone else,
而不是其他人
[02:52.97]I wanna leave that everyday,
我想永远离开
[02:57.84]You say what no one else will say,
你说没有任何人会说什么，
[03:01.77]You know exactly how to get to me,
你明白如何去指导我
[03:05.33]You know its what I need.
你明白我需要什么
[03:13.20]Its what I need, yeah.
我需要的是什么。
[03:20.00]Here I am,
我就在这里，
with all my heart,
全心全意，
[03:24.86]I hope you understand.
我希望你能理解
[03:29.61]I know I let you down,
我明白我让你失望
[03:34.85]but I'm never gonna make that mistake again,
但这一错误我保证永不再犯
[03:42.96]you brought me closer,
[03:45.77]to who I really am,
你让我走进了真实的自我，
[03:48.76]Come take my hand,
来牵我的手，
[03:51.38]I want the world to see what you mean to me.
[03:51.38]我想要世界看看你在我心中的分量。
[03:58.93]What you mean to me.
你在我心中的分量。
好了，这是我自己整理的，希望你满意！O(∩_∩)O~
诶，我整理了这么久，你就不能多给几分？！
That you never really
knew me at all
I tried to deny you
But nothing ever made
me feel so wrong
I thought I was protecting you
From everything that I go through
But I know that we got
lost along the way
Here I am with all my heart
I hope you understand
I know I let you down
But Im never gonna make
That mistake again
You brought me closer
To who I really am
Come take my hand
I want the world to see
What you mean to me
What you mean to me
Just know that Im sorry
I never wanted to make
you feel so small
Our story is just beginning
But let the truth break
down these walls (oh yeah yeah)
And every time I think of you
I think of how you pushed
me through
And show me how much
better I could be
Here I am with all my heart
I hope you understand
I know I let you down
But Im never gonna make
That mistake again
You brought me closer
To who I really am
Come take my hand
I want the world to see
What you mean to me (yeah)
You make me feel like Im myself
Instead of being someone else
I wanna live that every day
You say what no one else was saying
You know exactly how to get to me
You know its what I need
Its what I need yeah
Here I am with all my heart
I hope you understand
(I hope you understand)
I know I let you down
But Im never gonna make
that mistake again (that mistake again)
You brought me closer
To who I really am
So come take my hand
I want the world to see
What you mean to me
What you mean to me
Lyrics by Chris de Burgh
Una mesa para dos, vino tinto de la casa,
Esta noche vaya con amor!
This is the place to be on a night like this,
The moon is shining on the silver sea where lovers kiss,
So many times it was you and me, oh it's good to be here again,
It brings back the memories of what you mean to me;
This is the way to be on a night so fine,
Everybody's on the walking street, with Spanish wine,
And then we call into that little place where we had
Those long romantic nights, and drink to the memories,
And what you mean to me;
And it has been such a long old road to where we are today,
And just like all the rest there is a price we must pay,
But we've been through all the bad times, and we've seen off
All the sad times, and here we are, stronger than yesterday;
So let's go back to our favourite place,
For another long romantic night,
And drink to these memories, and what you mean to me;
Mas la Plana de Barcelona,
Y Rioja, Vega Sicilia,
Dos botellas - por favor!
So here we are in that little place for another long romantic night,
Let's drink to memories, and what you mean to me;
Here's to the memories, and what you mean to me.
Una mesa para dos,
Y Rioja, Vega Sicilia,
Dos botellas, vaya con amor!本回答被网友采纳
(Verse 1)
[00:12.67] Can't blame you,
[00:17.54] for thinking that you never really knew me at all,
[00:24.15] I tryed to deny you,
[00:29.14] but nothing ever made me feel so wrong,
(Pre-Chorus)
[00:34.82] I thought I was protecting you,
[00:37.81] from everything that I go through,
[00:40.62] But i know that we got lost along the way.
(Chorus)
[00:46.80] Here I am, with all my heart,
[00:51.66] I hope you understand.
[00:57.78] I know I let you down,
[01:01.65] but I'm never gonna make that mistake again,
[01:09.77] you brought me closer,
[01:12.70] to who I really am,
[01:15.57] Come take my hand,
[01:18.38] I want the world to see what you mean to me.
[01:26.49] What you mean to me.
(Verse 2)
[01:32.92] Just know that, I'm sorry,
[01:38.59] I never wanted to make you feel so small,
[01:45.08] A sorry is just beginning,
[01:50.20] for let the truth break down these walls, (oh, yeah, yeah)
(Pre-Chorus)
[01:56.07] And everytime I think of you,
[01:58.87] I think of how you pushed me through,
[02:01.68] And showed me how much better I could be.
(Chorus)
[02:07.67] Here I am,with all my heart,
[02:12.54] I hope you understand.
[02:18.84] I know I let you down,
[02:22.52] but I'm never gonna make that mistake again,
[02:30.69] you brought me closer,
[02:33.63] to who I really am,
[02:36.43] Come take my hand,
[02:39.06] I want the world to see what you mean to me.(yeah)
(Bridge)
[02:47.04] You make me feel like I'm myself,
[02:50.10] Said I'm being someone else,
[02:52.97] I wanna leave that everyday,
[02:57.84] You say what no one else will say,
[03:01.77] You know exactly how to get to me,
[03:05.33] You know its what I need.
[03:13.20] Its what I need, yeah.
(Chorus)
[03:20.00] Here I am, with all my heart,
[03:24.86] I hope you understand(I hope you understand)
[03:29.61] I know I let you down,
[03:34.85] but I'm never gonna make that mistake again(that mistake again)
[03:42.96] you brought me closer,
[03:45.77] to who I really am,
[03:48.76] So, come take my hand,
[03:51.38] I want the world to see what you mean to me.
[03:58.93] I want the world to see what you mean to me.
(Verse 1)
[00:12.67] Can't blame you,
[00:17.54] for thinking that you never really knew me at all,
[00:24.15] I tryed to deny you,
[00:29.14] but nothing ever made me feel so wrong,
(Pre-Chorus)
[00:34.82] I thought I was protecting you,
[00:37.81] from everything that I go through,
[00:40.62] But i know that we got lost along the way.
(Chorus)
[00:46.80] Here I am, with all my heart,
[00:51.66] I hope you understand.
[00:57.78] I know I let you down,
[01:01.65] but I'm never gonna make that mistake again,
[01:09.77] you brought me closer,
[01:12.70] to who I really am,
[01:15.57] Come take my hand,
[01:18.38] I want the world to see what you mean to me.
[01:26.49] What you mean to me.
(Verse 2)
[01:32.92] Just know that, I'm sorry,
[01:38.59] I never wanted to make you feel so small,
[01:45.08] A sorry is just beginning,
[01:50.20] for let the truth break down these walls, (oh, yeah, yeah)
(Pre-Chorus)
[01:56.07] And everytime I think of you,
[01:58.87] I think of how you pushed me through,
[02:01.68] And showed me how much better I could be.
(Chorus)
[02:07.67] Here I am,with all my heart,
[02:12.54] I hope you understand.
[02:18.84] I know I let you down,
[02:22.52] but I'm never gonna make that mistake again,
[02:30.69] you brought me closer,
[02:33.63] to who I really am,
[02:36.43] Come take my hand,
[02:39.06] I want the world to see what you mean to me.(yeah)
(Bridge)
[02:47.04] You make me feel like I'm myself,
[02:50.10] Said I'm being someone else,
[02:52.97] I wanna leave that everyday,
[02:57.84] You say what no one else will say,
[03:01.77] You know exactly how to get to me,
[03:05.33] You know its what I need.
[03:13.20] Its what I need, yeah.
(Chorus)
[03:20.00] Here I am, with all my heart,
[03:24.86] I hope you understand(I hope you understand)
[03:29.61] I know I let you down,
[03:34.85] but I'm never gonna make that mistake again(that mistake again)
[03:42.96] you brought me closer,
[03:45.77] to who I really am,
[03:48.76] So, come take my hand,
[03:51.38] I want the world to see what you mean to me.
[03:58.93] I want the world to see what you mean to me.
明星之恋——what you mean to me 中文版
[00:12.67] 不能怪你的思维
[00:17.54] 你从来没有真正了解我的
[00:24.15] 我试图拒绝你
[00:29.14] 但没有什么过让我感觉如此荒谬
[00:34.82] 我还以为我保护你
[00:37.81] 从我所经历的一切
[00:40.62] 但我知道我们迷失在路上
[00:46.80] 在这里，我是用我全部的心
[00:51.66] 我希望你明白
[00:57.78] 我知道我让你失望
[01:01.65] 但我永远不会让
[01:05.14] 该错误再次
[01:09.77] 你给我带来了更接近
[01:12.70] 我到底是为谁
[01:15.57] 来牵我的手
[01:18.38] 我想要看世界
[01:20.81] 你对我意味着什么
[01:26.49] 你对我意味着什么
[01:32.92] 只知道我很抱歉
[01:38.59] 我永远不想让你感觉渺小
[01:45.08] 我们的故事才刚刚开始
[01:50.20] 但让真相毁下这些墙 (哦是啊是啊）
[01:56.07] 每次我想起你
[01:58.87] 我想如何你推我
[02:01.68] 和我显示多少我能更好地
[02:07.67] 在这里，我是用我全部的心
[02:12.54] 我希望你明白
[02:18.84] 我知道我让你失望
[02:22.52] 但我永远不会让
[02:26.26] 该错误再次
[02:30.69] 你给我带来了更接近
[02:33.63] 我到底是为谁
[02:36.43] 来牵我的手
[02:39.06] 我想要看世界
[02:41.68] 你对我意味着什么 （是的）
[02:47.04] 你让我感觉我是我自己
[02:50.10] 而不是被其他人
[02:52.97] 我想活，每一天
[02:57.84] 你说没有其他人在说些什么
[03:01.77] 你知道如何去我
[03:05.33] 你知道那是什么
[03:13.20] 这是什么啊
[03:20.00] 在这里，我是用我全部的心
[03:24.86] 我希望你明白 （我希望你明白)
[03:29.61] 我知道我让你失望
[03:34.85] 但我永远不会让该错误再次 （即再次错)
[03:42.96] 你给我带来了更接近
[03:45.77] 我到底是为谁
[03:48.76] 因此，来牵我的手
[03:51.38] 我想要看世界
[03:54.44] 你对我意味着什么
[03:58.93] 你对我意味着什么