楼主选一个吧
Most first-class footballers are natural athletes. 多数一流的足球运动员都是天生的健将.
牛津高阶英汉双解词典
An angry athlete is an athlete who will make mistakes, as any coach will tell you.
任何一个教练员都会对你说,运动员一生气就会犯错误。
Every athlete representing Hong Kong is a successful athlete. Your achievements were not easy to come by.
每一位代表香港的运动员,你们每一位都是成功的运动员,你的成绩实在得来不易。
Having been an athlete, coach and a sport administrator-and in particular having served as a technical delegate at the Olympics-I have learned that nothing in the Olympic Games is more important than the interest of the athlete.
作为一名运动员、教练员和体育管理者,尤其是作为奥运会的技术官员,我最大的体会是:在奥运会中,没有什么比运动员的利益更重要了。
-- sports-汉英
Jeff: At this time, ahead of Wang Liping were Italian athlete Piloni and the Australian athlete Sawil.
杰夫:这时,王丽萍的前面还有意大利选手皮罗尼和澳大利亚选手萨维尔。
-- sports-汉英
Sports psychologists have also argued that if independence is not sought after a few years and the athlete relies heavily on a coach's opinions and instructions, the athlete will not reach the pinnacle of success.
运动心理学家们还认为,几年过后,如果运动员还未寻求独立,严重依赖教练所提供的意见和指导,这种运动员是不会达到成功的巅峰的。
-- 汉英-翻译参考
"In this first modern Games, the winner was awarded a silver medal. The second athlete was given a bronze medal while the third athlete received nothing. "
在这次首届现代奥运会上,冠军被授予一枚银牌,亚军获得一枚铜牌,而季军什么奖牌也没有。
-- 英汉-翻译样例-社会
The second athlete was given a bronze medal while the third athlete received nothing.
亚军获得一枚铜牌,而季军什么奖牌也没有。
-- 英汉-翻译样例-社会
Shorts may not be shorter than the athlete's fingertips when the arms and fingers are extended at the athlete's side.
˙短裤不得短于选手手臂及手指垂下伸直之长度。
--
www.archery.ws