I don't want you just to be a passer-by in my life---this is what I hope.是什么意思

Question

I don't want you just to be a passer-by in my life---this is what I hope.

I hope you are not a passer-by in my life. 是什么意思

Answer 1

I don't want you just to be a passer-by in my life---this is what I hope.我不想你在我的生命中只是一个路人——这是我期望的。

I hope you are not a passer-by in my life. 我希望在我的生命中你不是路人。
以上只是直译，具体的意思相信你能明白。

Answer 2

我希望你不是我生命中的过客。

Answer 3

我不希望你只是我生命中的过客

Answer 4

我不希望你只是我生命中的过客。

Answer 5

我不希望你只是我生命中的一个路人——这是我的希望。
我希望你不是我的生命中的一个路人

Answer 6

我希望，你不要仅仅成为我生命中的过客。