用英语翻译句子

Question

1、公共场所不准吸烟。
2、他一句话不说就走了。
3、星期天我最不忙。
4、说有饭大家吃是不完全正确的。
5、他虽然非常富有，但并不幸福。
6、他们尽全力帮助伤员和病号。
7、那家伙很不老实。
8、无知是恐惧的根源也是敬佩的根源。

Answer 1

1.No smoking in pulic places
2.He left without even saying a word
3.I have the most spare time on Sundays
4.It's not completely right to say that all meals should be shared
5.Rich as he is, he is not happy.
6.They tried their best to save the wounded and patients
7.He is a twister.
8.Both fear and admiration come from ignorance.

Answer 2

1st, the public place does not permit smoking.
2nd, a his speech did not say walked.
3rd, Sunday I am not busiest.
4th, said has food everybody to eat is entirely accurate.
5th, he although is extremely rich, but is certainly unhappy.
6th, they help the casualty and the sick person completely with all one's strength.
7th, that fellow is very dishonest.
8th, is ignorant is the frightened root also is the admiring root.

Answer 3

典型的机器翻译.

Answer 4

1 NO SMOKING IN PUBLIC SPACE
2 he left without a word
3 i am most free on Sundays
4 it is not completely right to say "sharing food equally"
5 he is not happy although he is quite rich
6 they try their best to help the injured and the patients
7 that guy is quite dishonest
8 ignorance is origin of fear as well as origin of admiring