Two heads are better than one.是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

这句话的意思是：两人智慧胜一人；一人不抵二智；人多智广。

重点词汇解释

head　

英 [hed] 　 美 [hed] 　 　

n. 头部；头脑；顶端；领袖；硬币的正面

v. 前进；为首；朝向

adj. 首要的；前面的

The stone caught him on the side of the head.

那块石头击中他头部的侧面。

短语

1、beat sb's head off 彻底战胜某人

2、bury one's head in the sand 闭眼不看即将来临的危险

3、count heads 清点人数

4、cut off sb's head 割下某人的头

Answer 2

两个头比一个好。

一英语翻译的注意事项

   （1）大家都知道其实英文的句子和我们中文的句子是完全不一样的两个概念，如果说我们要把英文翻译成中文，或者是要把中文翻译成英文的话，这中间需要改变很多东西，比如说句式结构就一定要改变。如果句式结构没有根本的改变，那么翻译出来的还是一滩死水。

   （2）如果你想要完整去翻一篇论文，那么用词是必须要注意的，这用词包括名词以及书面用语的一些使用，包括主谓搭配的对待等等，特别是对于一些专业术语的翻译，都需要特别严谨的对待，保证翻译下来的文章能够让别人读懂。

二英语如何练习听力

   （1）你阅读都看不懂的东西，不认识的词，你听多少遍都是听不懂的。一个从来没有见过的词，你听一遍，顶多通过上下文进行猜词，但是如果一句话中好几个词都不认识，那猜词也不好使了。从这个层面来说，听力和阅读是相通的。

   （2）背单词的时候，一定要读出声音来背！通过把单词读出声，我们可以极大地强化对这个单词的发音记忆，同时在不知不觉中牢牢地建立起发音和含义的联结。读得多了，自己听自己的发音也多了，以后听到这个词，反应速度也会极大提升。

本回答被网友采纳

Answer 3

Two heads are better than one.
两人总比一人好。
双语对照

词典结果：
Two heads are better than one.
st.两人智慧胜一人。; 一人不抵二智; 人多智广;

以上结果来自金山词霸
例句:

1.
Two heads are better than one.
两个人总比一个人好。

Answer 4

Two heads are better than one.

三个臭皮匠胜过诸葛亮；三个臭皮匠，顶个诸葛亮；三个臭皮匠抵过一个诸葛亮

例句

1.We know that two heads are better than one.
我们知道三个臭皮匠顶个诸葛亮。

2.Two heads are better than one-except during a hangover.
宿醉头疼，一个脑袋好受些。

3.Two heads, it is said, are better than one.
俗话说，两个脑袋总比一个强。

4.In the world of birds, two heads are better than one.
在鸟类的世界，二人智慧胜一人。本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

你可以说是:三人行必有我师焉