还是请大家帮忙把这段中文翻译成英文,重点是关于里面和外面

今天广州的温度是二十八到三十五摄氏度,我脂肪多,感觉很热,不过今天去的是真功夫而非去麦当劳,天气非常的热,我只好穿过地铁站,因为我没吃中午饭所以在自动售卖机上买东西吃,我买了一瓶饮料和一根香肠,饮料掉了下来,立在那里,机器的里面有个挡板外面也有一个,当我推动挡板的时候,里面的挡板与外面的挡板,夹住了饮料没法拿出来,无奈之下就找了地铁的工作人员,有位姐姐好厉害,不停的推动挡板终于吧饮料弄倒帮我拿了出来,我跟她说了声谢谢,向真功夫走去…

The temperature in Guangzhou was minus 28 degrees centigrade to 35 degrees centigrade today. I'am so fat and I felt so hot. But I was going to Zhen Gong-fu instead of Mcdonalds. The weather was so hot that I had to go through the subway station. I bought a drink and a sausage from an automat because I didn't have my breakfast. The drink dropped down and stood there, but there was tow baffles in and out of the machine. The two baffles clamp the drink when I pushed the baffle. So I couldn't get the drink out. I had to find the staff of the metro, and there was a kind girl who was very skillful came to help me. She kept pushing the baffle until she got the drink out for me. Finally I said thanks to her and walked towards Zhen Gong-fu......
好累啊翻得...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-11
Today's temperature is in guangzhou to 35 degrees Celsius, 28, I feel very hot fat, but today it is true kongfu rather than go to McDonald's, the weather is very hot, I have to across the subway station, because I didn't eat lunch in automatic machines to buy something to eat, I bought a drink and a sausage, beverage fell down, and there, there is a machine is a baffle outside, when I drive baffle, inside and outside of the flap, flap nipped drinks can't take out, but under the subway will find the staff, a sister very much, constantly pushing it finally get down baffle drinks to help me get out, I said to her voice thanks, walked towards true kongfu.