英语翻译(高手来)

1.长期以来,在人们的心中,好学生一定是那些“考试成绩优秀”、“遵守纪律”、“循规蹈矩”、“老实听话”的学生,孩子的分数只有名列前茅者才被广大家长所接受,学校许多老师也都这么认可。
2.好学生不会做任何出格的事;不会给老师惹太多的麻烦;不会调皮捣蛋.
3.但是我不这么认为,好学生,学习虽不是唯一的标准,但也应占一定的比例,成绩不一定就是第一,但起码应该有好的学习习惯,掌握科学的学习方法
4.好学生要对自己制定合适的目标,有一个前进的方向.
5.好学生帮助父母做些力所能及的家务、看望年长的长辈,有责任心、有公德心、有爱心和勇于服务.

1. since long, in people's heart, the good student is certainly these “the score on the test is outstanding”, “observes the discipline”, “toes the line”, “is obedient honestly” the student, child's score only then being among the best only then by the general guardians is accepted, school many teachers also such approve.
2. the good student will not do any matter out of the ordinary; Will not make too many trouble to teacher; Cannot be mischievous. but
3. I not such believed that although the good student, the study is not the only standard, but should also account for certain proportion, the result not necessarily is first, but should have the good study habits at least, grasps the science study method

4. the good student to the own formulation appropriate goal, some advance direction. the

5. good student helps the parents to do housework in one's power, to see the old elder, has the sense of responsibility, to have the public-spirited, to have the compassion and to dare to serve.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-02
1 for a long time in people's hearts, good students must be those "excellent" and "exam discipline", "rules", "honesty obedient" student, the top score only child who accepted by parents, schools are so many teachers.
2 good students do not conduct any thing, Not so much trouble to provoke teacher, Not a naughty boy.
3. But I don't think so, good students, learning is not only standard, but also should be accounted for certain proportion, achievement is not necessarily the first, but at least you should have good study habits, master the scientific learning method
4 good students to formulate appropriate oneself goal, a direction.
5. Good students to help parents do the housework, visit old elder, has the sense of responsibility, good-hearted, have public-spiritedness and service.
第2个回答  2009-05-02
1. A long time, in people's hearts, so students must be those "outstanding examination results," "discipline", "toe the line," "honest and obedient," the students, only the top scores of children who were accepted by the majority of parents, Many school teachers are so recognized.
2. Good student will not do any thing unusual; will not give teachers the trouble of making too much; not mischievous troublemaker.
3. But I do not think so, good student, learning is not the only criteria, but should also account for a certain proportion of results is not necessarily the first, but at least there should be a good learning habits, learning to master the scientific method
4. Good student to develop an appropriate goal of its own, there is a way forward.
5. Good student means to help their parents do household chores, elderly to visit their elders, have a sense of responsibility, and civic-minded, loving and brave service.