英语高手进,翻译两句话---(要准确)

1、大量阅读英文、接触英语视听材料是克服文化障碍,加快英语听力学习的捷径。

2、通过博览群书,除了能巩固词汇、语法等基础知识外,还可以掌握一些文学、科技、经济等多学科的知识,了解西方的文化风貌。
【软件翻译的请闪人----------------------------- 您一路走好啊!!】

1.intensive english reading and using English audio visual material is
a shortcut to overcome cultrual barriers and accelerate the command of english listening.

2.besides the consolidation of some basic knowledge such as vocabulary、grammar ,some knowledge on different subjects such as literature, science, technology, economy and the understanding of the cultural outlook in the West can be obtained by extensive english reading
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-01
1, a lot of reading in English, exposure to the English language audio-visual material is to overcome the cultural barriers and speed up a shortcut to learning English listening.

2, through reading, in addition to the consolidation of vocabulary, grammar and other basic knowledge, can also have a number of literary, scientific, technological, economic and other multi-disciplinary knowledge, understanding the cultural outlook of the West
第2个回答  2009-05-01
Reading a lot and using English audio-visual material is the shortcut to overcome cultural obstacles and to improve the listening abilities.

By reading a lot, you can not only consolidate your basic learning of vocabulary and grammar, enlarge your knowledge of literature, science & technology and economy, but learn more about the culture in western countries as well.
第3个回答  2009-05-01
1, read English, touch English audio-visual materials is overcome cultural barriers, accelerate the shortcut to learning English listening comprehension.

2, through reading, in addition to consolidate the vocabulary, grammar, basic knowledge, can also learn some literature, science and technology, economy and other multi-disciplinary knowledge and understanding of western culture.