英语翻译

Question

晚上好，女士们 先生们
我来自08级体育系体教四班，我今天演讲的题目是learning BY doing。
我学习在一个特殊的集体，很多人都认为我们这个集体智慧贪玩，懒惰，不会学习。但是我不同意这个观点，不是所有人都这样做。
众所周知，涂个我们都贪玩懒惰，大三师兄个就不会获得联想杯英语比赛第二名。
我们系也不会获得动感英语比赛第一名。
当你们听到这些消息的时候你们会问为什么我们会这样。
我将告诉你，原因就是learning BY doing。
我举一个例子，这个例子的主人公就是我，从我进入大学那一刻起。
我就带来了我的电脑，我不是为了玩游戏，而是为了学电脑知识，当我学电脑知识的时候，我就在网上找教学视频，边学边做，学一点，联系一点，这样效果很好。
当有同学或朋友找我帮忙，解决一些问题的时候，我会很乐意，同时也很紧张，因为这可能是我第一次解决这种问题，如果不成个，难免会不开心。但是我会很认真的去做，记住方法，所以在这一方面又得到了巩固。
所以，我记得到了锻炼，又得到了同学的认可，
当有朋友问我，为何我能懂得很多 东西，我会很自信的说我学习的方法。这就是边学边做。
这是一个很好的方法，希望大家也能这样做。
谢谢
PS:这是我们学校的英语演讲比赛。希望达人你能真心帮我。也能给我演讲提供一点建议。演讲时间是3分钟。还有2分钟的提问时间。或者是即兴演讲。帮！！！！！

Answer 1

晚上好，女士们 先生们
Good evening, ladies and gentlemen,

我来自08级体育系体教四班，我今天演讲的题目是learning BY doing。
I’m from the Sports Department, Grade 08, Class 5. My topic today is “Learning by doing”

我学习在一个特殊的集体，很多人都认为我们这个集体智慧贪玩，懒惰，不会学习。但是我不同意这个观点，不是所有人都这样做。
I live and study in a special group. Many people have a false impression that in this group we play too much, and we’re lazy, never actually learn anything. Let me tell you, I do not agree with them, not at all. Not all of us are like that.

众所周知，涂个我们都贪玩懒惰，大三师兄个就不会获得联想杯英语比赛第二名。
As you all know, if we all play all day, how do you think we can win the second place in this English contest?

我们系也不会获得动感英语比赛第一名。
And our department will not have won this first place in the contest.

当你们听到这些消息的时候你们会问为什么我们会这样。
So when you heard this news, I guess you’d like to ask us how we did it, right?

我将告诉你，原因就是learning BY doing。
Let me tell you. The reason we won is “learning by doing”.

我举一个例子，这个例子的主人公就是我，从我进入大学那一刻起。
I can give you an example, and I am the main character in the story, from the very moment I entered college.

我就带来了我的电脑，我不是为了玩游戏，而是为了学电脑知识，当我学电脑知识的时候，我就在网上找教学视频，边学边做，学一点，联系一点，这样效果很好。
I brought with me my computer, not for playing games and fun, but to learn computer knowledge. When started learning about computer, I went online searching for video teaching. I applied what learned to real life. I found that it worked out very well for me that I can do these while learning.

当有同学或朋友找我帮忙，解决一些问题的时候，我会很乐意，同时也很紧张，因为这可能是我第一次解决这种问题，如果不成个，难免会不开心。但是我会很认真的去做，记住方法，所以在这一方面又得到了巩固。
When my classmates or friends ask me for help with some of their problems, I’m always happy to give them a hand. But at the same time, I also feel a bit nervous because this might be the first time for me to solve such problems. If it does not work, I’ll sure feel upset. But I will always try my best. This way, I will turn what I have learned into my own skills. And on the other hand, by doing so I can re-enforce what I have learned.

所以，我记得到了锻炼，又得到了同学的认可，当有朋友问我，为何我能懂得很多 东西，我会很自信的说我学习的方法。这就是边学边做。
So, for me it’s to kill two birds with one stone. I help my classmates and apply the skills I have learned in the real world in helping others. When friends ask me, why do you know so much? I can always tell them with confidence about my way of learning. And that is learning by doing.

这是一个很好的方法，希望大家也能这样做。
This is a very good and effective way to learn. I hope you can all give it a try.

帮你写成演讲稿的形式了，你可以根据自己说话的特点再修改一下，祝你取得成功！

Answer 2

那么长,谁有空呀

Answer 3

Good evening, ladies and gentlemen
I come from 08 fasten body to teach in class four grade, the title of my speech today is learning BY doing.
I study in a special group, a lot of people think we the collective wisdom of naughty, lazy, not learning. But I don't agree with this opinion, not all people to do so.
As is known, we play with a lazy, three senior a wouldn't get association cup English game.
We are also won't get dynamic English contest.
When you hear the news you can ask why we do.
I will tell you the reason is learning BY doing that.
Let me give you an example, this is me, a hero from the moment I entered the university.
I will bring my computer, I not to play games, but in order to learn computer knowledge, when I learn computer knowledge, I will find online video teaching, learning, learning, doing little contact point, the effect is very good.
When students ask me for help or friends, solve problems, I'd be happy to, also very nervous, because this is my first time may not solve this kind of problem, if a, will not happy. But I'm serious, remember to do so in this aspect, and consolidate.
So, I remember to exercise, and get a classmate,
When a friend asked me why I can know a lot of things, I'm confident that I study method. This is on.
This is a very good method, hope everybody can do.
Thanks

Answer 4

楼上那两位是拿翻译软件翻的啊，太没道德了！全是语法错误

Good evening, ladies and gentlemen.
I come from the Class 4 Grade 8 in sport school. today, my topic is learning BY doing.
I am in a special group to study. In many people's opinion, what we can only do is play. They think we are so lazy that all of us never study, but I don't agree with them, because all of us are not like that, otherwise, we would have been not No.1 in dynamic english competition.
When you hear this message, you may ask us why. I will give the answer that the reason is learning BY doing.
For example that I involved in, since I entered into university, I had taken my computer to my dorm. Not for play, but for learning computer skills. When I was learning, I always looked for guide video on line. I learnt with practice, which was efficiency.
When my students or friends ask me for help, I am pleasure to give them a hand with a little nervousness. It is because this is the first time I solved this problem. If I fail, I will be frustrated more or less, while I will do my best. For having experience, I am improved in this way, so I gain not only my students' praise, but also precious experience.
When my friends ask me why I know so many, I always share my learning method confidently with them—learning BY doing.
This is a good way to study, and I hope that everyone just have a try.
Thank you!

自己写的哦！

Answer 5

下面是根据你提供的中文 我自己翻译的。希望对你有帮助。
Good evening, ladies and gentlemen!
I come from Class4,Grade08 of the Department of Physical Education.The title of my speech today is Learning by Doing.
I study in a special group,which many people think are lazy,fond of games and uncapable of learning.But i don't agree with this opinion in that not everyone act like that.
As it is well known,our junior associate would not have got the second prize in the English Competition of Lenovo if he had played everyday.
Neither would our department had got the first prize in the Moving English Competition if we had been playing per day.
You may ask me why we do like this when you hear about these news.
I will tell you, the reason is that Learning by Doing.
Take me for example,I brought my computer from the moment I entered this university.However, I do this not for playing computer games but for learning computer technology.I search for the teaching video online in order to learning.And while i was learning,I was taking the theory into practice.It has a quite good effection.
When classmates or friends ask me for help,I am pleased to help them and nervous at the same time as it's might the first time that I have met this kind of problem.And if I can't solve the problem,i won't be happy anyway.But i will be careful and try my best.Keep the experience in mind so that I can improve myself.
As a result,I not only make a improvement but also get the confirm of my classmates.
When friends ask me why I know so many things,I will tell them about my learning method confidently.That is Learning by Doing.
This is a pretty good method.I hope everybody can take this method.
Thanks.

Answer 6

晚上好，女士们 先生们
我来自08级体育系体教四班，我今天演讲的题目是learning BY doing。
我学习在一个特殊的集体，很多人都认为我们这个集体智慧贪玩，懒惰，不会学习。但是我不同意这个观点，不是所有人都这样做。
众所周知，涂个我们都贪玩懒惰，大三师兄个就不会获得联想杯英语比赛第二名。
我们系也不会获得动感英语比赛第一名。
当你们听到这些消息的时候你们会问为什么我们会这样。
我将告诉你，原因就是learning BY doing。
我举一个例子，这个例子的主人公就是我，从我进入大学那一刻起。
我就带来了我的电脑，我不是为了玩游戏，而是为了学电脑知识，当我学电脑知识的时候，我就在网上找教学视频，边学边做，学一点，联系一点，这样效果很好。
当有同学或朋友找我帮忙，解决一些问题的时候，我会很乐意，同时也很紧张，因为这可能是我第一次解决这种问题，如果不成个，难免会不开心。但是我会很认真的去做，记住方法，所以在这一方面又得到了巩固。
所以，我记得到了锻炼，又得到了同学的认可，
当有朋友问我，为何我能懂得很多 东西，我会很自信的说我学习的方法。这就是边学边做。
这是一个很好的方法，希望大家也能这样做。
谢谢

Good evening, ladies and gentlemen
I come from 08 fasten body to teach in class four grade, the title of my speech today is learning BY doing.
I study in a special group, a lot of people think we the collective wisdom of naughty, lazy, not learning. But I don't agree with this opinion, not all people to do so.
As is known, we play with a lazy, three senior a wouldn't get association cup English game.
We are also won't get dynamic English contest.
When you hear the news you can ask why we do.
I will tell you the reason is learning BY doing that.
Let me give you an example, this is me, a hero from the moment I entered the university.
I will bring my computer, I not to play games, but in order to learn computer knowledge, when I learn computer knowledge, I will find online video teaching, learning, learning, doing little contact point, the effect is very good.
When students ask me for help or friends, solve problems, I'd be happy to, also very nervous, because this is my first time may not solve this kind of problem, if a, will not happy. But I'm serious, remember to do so in this aspect, and consolidate.
So, I remember to exercise, and get a classmate,
When a friend asked me why I can know a lot of things, I'm confident that I study method. This is on.
This is a very good method, hope everybody can do.
thank