第2个回答 推荐于2017-11-27
撕心裂肺的意思是指丢失某物或失去某人等,因而感到非常痛心,简直是比心肺给人撕开还更要命。总而言之是指痛心疾首到不得.
heart-wrenching,lung-tearing
eg.the novel I just finished reading was heart wrenching.读完这么小说让我撕心裂肺.
Thank you for tearing me apart.谢谢你让我撕心裂肺.
Screamed at the top of your lungs.撕心裂肺地尖叫.本回答被提问者采纳