帮忙翻译

Question

Discipline & grooming

 Hair fringe should not cover eyes and face.
 Only black, brown, burgundy or blonde hair allowed.
 Fingernails should be short and clean.
 No other body piercing and visible tattoos allowed.
 Only colorless contact or spectacles lens allowed.
 Uniform should be well pressed.
 An under-black collarless t-shirt (smaller than uniform) allowed only; no jacket.
 Black polo tee allowed only.
 Full-length jeans (blue/black) and pants (black/khaki) allowed only.
 Only full covered shoes allowed; no high-heels or boots.
 Correct nametag should be worn around neck and visible at all times on selling floor.
 Good personal hygiene should be practiced.
 No pungent perfume and cologne allowed.
 Breath should be freshened and hands washed with soap after smoking.
 Male – hair should be above collar.
- beard, mustache and goatee should be shaven clean.
 Female – hair length over shoulder should be tied or clipped up.
- no heavy makeup allowed (mini bits staff is compulsory
with makeup)
- allowed a pair of earrings/studs (less than 2cm diameter) or
current selling items (only for mini bits staff)
- mini bits staff should wear at least 2 current selling items.
- a ring-band per hand, a bracelet/bangle (without bells) and
necklace allowed.

Upselling skills

 Membership - $50 purchase in a single receipt
- $80 purchase in a single receipt (15%
discount on immediate purchase)
- $100 purchases in combined receipts in a
month (15% discount on the next purchase)
 All of the above are except promotions/price controlled items.
 Issuance of membership card is not applicable with any membership cards used.
 Entitled to one membership card per customer only.
 No issuance of mini points for discounts above 20% (e.g.: bulk and staff purchase)

Answer 1

Discipline & grooming纪律与疏导

 Hair fringe should not cover eyes and face. 头发边缘不应包括眼睛和脸。
 Only black, brown, burgundy or blonde hair allowed. 只有黑色，棕色，紫红色或金发允许。
 Fingernails should be short and clean. 指甲应简短和清洁。
 No other body piercing and visible tattoos allowed. 没有其他身体穿孔和明显的纹身允许。
 Only colorless contact or spectacles lens allowed. 只有无色联系或眼镜镜片允许。
 Uniform should be well pressed. 统一应该很好地按下。
 An under-black collarless t-shirt (smaller than uniform) allowed only; no jacket. 不足黑领T恤（小于均匀）只允许;没有外套。
 Black polo tee allowed only. 黑色马球发球只允许。
 Full-length jeans (blue/black) and pants (black/khaki) allowed only. 全长牛仔裤（蓝/黑）和裤子（黑色/卡其）只允许。
 Only full covered shoes allowed; no high-heels or boots. 只有充分涵盖鞋允许;不高高跟鞋或皮靴。
 Correct nametag should be worn around neck and visible at all times on selling floor. 正确nametag应穿绕颈和可见在任何时候都出售发言。
 Good personal hygiene should be practiced. 良好的个人�生应该实行。
 No pungent perfume and cologne allowed. 无刺激性香水和科隆允许。
 Breath should be freshened and hands washed with soap after smoking. 呼吸应清劲，双手用肥皂洗手后吸烟。
 Male – hair should be above collar. 男性-头发应上述衣领。
- beard, mustache and goatee should be shaven clean. -胡子，小胡子和山羊胡子应剃干净。
 Female – hair length over shoulder should be tied or clipped up. 女性-头发长度超过肩膀应该并列或截断了。
- no heavy makeup allowed (mini bits staff is compulsory -没有沉重的化妆允许（迷你位工作人员是强制性的
with makeup)与化妆）
- allowed a pair of earrings/studs (less than 2cm diameter) or -允许对耳环/钉（直径小于2厘米）或
current selling items (only for mini bits staff)目前出售的物品（只适用于小型位工作人员）
- mini bits staff should wear at least 2 current selling items. -迷你位工作人员应穿至少2目前销售的项目。
- a ring-band per hand, a bracelet/bangle (without bells) and -环带每另一方面，手链/手镯（无铃）和
necklace allowed.项链允许。

Upselling skills向上销售技巧

 Membership - $50 purchase in a single receipt 成员- 50美元购买一个收据
- $80 purchase in a single receipt (15% - 80美元购买一个收据（ 15 ％
discount on immediate purchase)折扣立即购买）
- $100 purchases in combined receipts in a - 100美元购买一个组合收益
month (15% discount on the next purchase)本月（ 15 ％的折扣，下次购买）
 All of the above are except promotions/price controlled items. 上述所有的除外促销/价格管制物品。
 Issuance of membership card is not applicable with any membership cards used. 发放会员卡，是不适用的任何会员卡使用。
 Entitled to one membership card per customer only. 有权一个会员卡，每位顾客只。
 No issuance of mini points for discounts above 20% (eg: bulk and staff purchase) 没有发放小点折扣20 ％以上（例如：购买散装和工作人员）
提问者： 匿名提问者：匿名

您不登录也可以回答问题您不登录也可以回答问题
我来回答：我来回答：

二级及以上用户登录后可以上传图片二级及以上用户登录后可以上传图片
参考资料：参考资料：
匿名回答 积分规则 匿名回答 积分规则

登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 登录 |登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 登录 | 注册
回答共2条回答共2条
会员- 50美元购买在一个单一的收据 - 80美元购买在一个单一的收据(15%) 立即购买折扣)。 - 100美元购买联合收据 月下(15%的折扣购买)。 除上述所有的价格控制是宣传/物品。 发行的会员卡并不适用于任何会员证使用。 有权向每一位顾客的会员卡只之一。 没有发行迷你点折扣20%以上(例如:散装及员工购买 会员- 50美元购买在一个单一的收据- 80美元购买在一个单一的收据（ 15 ％ ）立即购买折扣） 。 - 100美元购买联合收据月下（ 15 ％的折扣购买） 。 除上述所有的价格控制是宣传/物品。 发行的会员卡并不适用于任何会员证使用。 有权向每一位顾客的会员卡只之一。 没有发行迷你点折扣20 ％以上（例如：散装及员工购买

这是第二个 这是第二个
回答者： 风中柳絮12 - 试用期 一级回答者： 风中柳絮12 - 试用期一级 5-22 19:17 5月22日19:17
纪律和培训 纪律和培训

头发的边缘不应覆盖的眼睛和脸部。 头发的边缘不应覆盖的眼睛和脸部。
只有黑色、褐色、布或金黄色的头发。 只有黑色，褐色，布或金黄色的头发。
指甲要短,干净的。 指甲要短，干净的。
没有其他身体穿刺和纹身。 没有其他身体穿刺和纹身。
眼镜镜片无色接触或只允许。 眼镜镜片无色接触或只允许。
制服应按。 制服应按。
一个under-black collarless t恤(小于制服)只允许,没有外套。 一个下黑领吨恤（小于制服）只允许，没有外套。
黑马球三通管中只允许。 黑马球三通管中只允许。
蓝色或黑色牛仔裤(全长)和裤子(黑/卡其布)只允许。 蓝色或黑色牛仔裤（全长）和裤子（黑/卡其布）只允许。
只有完全覆盖;没有high-heels鞋允许或靴子。 只有完全覆盖;没有高高跟鞋鞋允许或靴子。
正确的名牌应该戴在脖子上,可见销售的地板上。 正确的名牌应该戴在脖子上，可见销售的地板上。
良好的个人卫生应该这么做。 良好的个人卫生应该这么做。
科隆香水,无刺激性。 科隆香水，无刺激性。
呼吸应该用肥皂洗净双手舒适后,与吸烟有关的疾病。 呼吸应该用肥皂洗净双手舒适后，与吸烟有关的疾病。
公-头发应该以上衣领。 公-头发应该以上衣领。
-胡子,胡子和山羊胡子剃发应干净。 -胡子，胡子和山羊胡子剃发应干净。
女性——在肩膀上的头发长度应结合起来。夹 女性-在肩膀上的头发长度应结合起来。夹
重妆——不允许(微型钻头员工是强制性的 重妆-不允许（微型钻头员工是强制性的
用化妆品)。 用化妆品） 。
——允许一对耳环/螺栓(直径小于2)或 -允许一对耳环/螺栓（直径小于2 ）或
目前销售项目(仅为迷你位员工)。 目前销售项目（仅为迷你位员工） 。
微型钻头磨损,员工必须至少2当前出售的物品。 微型钻头磨损，员工必须至少2当前出售的物品。
ring-band——每一个手镯手镯(无钟() 环带-每一个手镯手镯（无钟（ ）
项链。 项链。

高价售房技能 高价售房技能

会员- 50美元购买在一个单一的收据 会员- 50美元购买在一个单一的收据
- 80美元购买在一个单一的收据(15%) - 80美元购买在一个单一的收据（ 15 ％ ）
立即购买折扣)。 立即购买折扣） 。
- 100美元购买联合收据 - 100美元购买联合收据
月下(15%的折扣购买)。 月下（ 15 ％的折扣购买） 。
除上述所有的价格控制是宣传/物品。 除上述所有的价格控制是宣传/物品。
发行的会员卡并不适用于任何会员证使用。 发行的会员卡并不适用于任何会员证使用。
有权向每一位顾客的会员卡只之一。 有权向每一位顾客的会员卡只之一。
没有发行迷你点折扣20%以上(例如:散装及员工购买)。 没有发行迷你点折扣20 ％以上（例如：散装及员工购买） 。
拜托选我拉！

Answer 2

纪律和培训

头发的边缘不应覆盖的眼睛和脸部。
只有黑色、褐色、布或金黄色的头发。
指甲要短,干净的。
没有其他身体穿刺和纹身。
眼镜镜片无色接触或只允许。
制服应按。
一个under-black collarless t恤(小于制服)只允许,没有外套。
黑马球三通管中只允许。
蓝色或黑色牛仔裤(全长)和裤子(黑/卡其布)只允许。
只有完全覆盖;没有high-heels鞋允许或靴子。
正确的名牌应该戴在脖子上,可见销售的地板上。
良好的个人卫生应该这么做。
科隆香水,无刺激性。
呼吸应该用肥皂洗净双手舒适后,与吸烟有关的疾病。
公-头发应该以上衣领。
-胡子,胡子和山羊胡子剃发应干净。
女性——在肩膀上的头发长度应结合起来。夹
重妆——不允许(微型钻头员工是强制性的
用化妆品)。
——允许一对耳环/螺栓(直径小于2)或
目前销售项目(仅为迷你位员工)。
微型钻头磨损,员工必须至少2当前出售的物品。
ring-band——每一个手镯手镯(无钟()
项链。

高价售房技能

会员- 50美元购买在一个单一的收据
- 80美元购买在一个单一的收据(15%)
立即购买折扣)。
- 100美元购买联合收据
月下(15%的折扣购买)。
除上述所有的价格控制是宣传/物品。
发行的会员卡并不适用于任何会员证使用。
有权向每一位顾客的会员卡只之一。
没有发行迷你点折扣20%以上(例如:散装及员工购买)。本回答被提问者采纳

Answer 3

会员- 50美元购买在一个单一的收据 - 80美元购买在一个单一的收据(15%) 立即购买折扣)。 - 100美元购买联合收据 月下(15%的折扣购买)。 除上述所有的价格控制是宣传/物品。 发行的会员卡并不适用于任何会员证使用。 有权向每一位顾客的会员卡只之一。 没有发行迷你点折扣20%以上(例如:散装及员工购买

这是第二个