邓丽君的《星》的中文歌词是什么？

Question

如题所述

Answer 1

《星》

填词：郑国江

谱曲：谷村新司

演唱：邓丽君

日文：目（め）を闭（と）じて　，何（なに）も见（み）えず

中文翻译：闭上眼睛什么也看不见

哀（かな）しくて　目（め），を开（あ）ければ

若悲哀地睁开眼睛

荒野（こうや）に　向，（む）かう道（みち）より

从面向荒野的道路

他（ほか）に　见（み），えるものはなし

没有其他可看的

呜呼（ああ）砕（くだ），け散（ち）る　

啊，碎得四散

运命（さだめ）の星，（ほし）たちよ

命运之星啊

せめて密（ひそ）やかに　

至少悄悄地

この身（み）を照（て）らせよ

照亮这身躯吧

我（われ）は行（ゆ）く　

我步行

苍白（あおじる）き頬，（ほほ）のままで

苍白的脸颊

我（われ）は行（ゆ）く　

我步行

さらば昴（すばる）よ

再见了昴

粤语部分歌词：

踏过荆棘苦中找到安静

踏过荒郊我双脚是泥泞

满天星光我不怕风正劲

满心是期望过黑暗是黎明

啊...

星夜灿烂伴我夜行给我影

啊...

星光引路风之语轻轻听

带着热情我要找理想理想是和平

寻梦而去哪怕走崎岖险径

啊...

星夜灿烂伴我夜行给我影

啊...

星光引路风之语轻轻听

带着热情我要找理想理想是和平

寻梦而去哪怕走崎岖险径

明日谁步过这星也带领

扩展资料：

《星》是邓丽君演唱的歌曲，由郑国江作词，谷村新司作曲，收录在环球唱片2009年发行的群星专辑《Elements -现场歌曲》中。

《星》的原唱是谷村新司，星是谷村新司20世纪中感动全日本的歌曲中第12名，邓丽君在1982年的香港伊利莎伯体育馆演唱会中演唱过星的粤语版和日文版。

Answer 2

郑国江词谷村新司曲
邓丽君演唱
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕狂风
满心是期望
过黑暗是黎明
啊星光灿烂
伴我夜行给我光明
啊星光引路
风之语轻轻听
带着热情
我要找理想
理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险径
来……
明日请再来
领路也是星

上面这是君姐唱得一半日文一半粤语的.
下面的是全部的

星
曲:谷村新司
词:郑国江
唱:谭咏麟
闭起双眼睛心中感觉清静
再张开眼睛怕观望前程
夜冷风更清这一片荒野地
沿途是岐路我方向未能明
啊...不见朗月导我迷途只有星
啊...荒野路伴我独行是流萤
纵步独行沿途寂静似只有呼吸声
缓步前往决意走崎岖山径
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲
满心是期望过黑暗是黎明
啊...星也灿烂伴我夜行给我影
啊...星光引路风之语轻轻听
带着热情我要找理想理想是和平
寻梦而去那怕走崎岖险径
啊...星也灿烂伴我夜行给我影
啊...星光引路风之语轻轻听
明日谁步过这星也带领本回答被提问者采纳

Answer 3

第1段是日文的，后来几段是粤语，歌词是：

闭起双眼睛心中感觉清静
再张开眼睛怕观望前程
夜冷风更清这一片荒野地
沿途是岐路我方向未能明
啊...不见朗月导我迷途只有星
啊...荒野路伴我独行是流萤
纵步独行沿途寂静似只有呼吸声
缓步前往决意走崎岖山径
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲
满心是期望过黑暗是黎明
啊...星也灿烂伴我夜行给我影
啊...星光引路风之语轻轻听
带着热情我要找理想理想是和平
寻梦而去那怕走崎岖险径
啊...星也灿烂伴我夜行给我影
啊...星光引路风之语轻轻听
明日谁步过这星也带领

Answer 4

　　踏过荆棘苦中找到安静
　　踏过荒郊我双脚是泥泞
　　满天星光我不怕风正劲
　　满心是期望 过黑暗是黎明
　　啊... 星夜灿烂 伴我夜行给我影
　　啊... 星光引路 风之语轻轻听
　　带着热情 我要找理想 理想是和平
　　寻梦而去 哪怕走崎岖险径
　　啊... 星夜灿烂 伴我夜行给我影
　　啊... 星光引路 风之语轻轻听
　　带着热情 我要找理想 理想是和平
　　寻梦而去 哪怕走崎岖险径
　　明日谁步过 这星也带领[1]

Answer 5

闭起双眼睛心中感觉清静
再张开眼睛怕观望前程
夜冷风更清这一片荒野地
沿途是岐路我方向未能明
啊...不见朗月
导我迷途只有星
啊...荒野路
伴我独行是流萤
纵步独行
沿途寂静似只有呼吸声
缓步前往决意走崎岖山径

踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲
满心是期望过黑暗是黎明
啊...星也灿烂
伴我夜行给我影
啊...星光引路
风之语轻轻听
带着热情
我要找理想理想是和平
寻梦而去那怕走崎岖险径
明日谁步过这星也带领