假字的文言读音

Question

文言读音

Answer 1

假 jiǎ
(形声。从人,叚( jiǎ)声。“叚”亦兼表字义。本义:不是真的)
通“叚”。借。兼指借出和借入。
通“嘉”。赞美,表彰
假以溢我,我其收之。——《诗·周颂·维天之命》
假乐君子,显显令德。——《诗·大雅·假乐》
假而礼之,厚而勿欺,则天下之士至矣。——《管子·小问》
又如:假饶(如果;假若);假似(如果;假设);假之(假若);假而(假如)
即使 。如:假是(即使;纵然);假遭(即使,如果)
另见 假 jià
休假
聊假日以消忧。——王粲《登楼赋》
又如:放假三天;假限(假期,假期的期限);假休(休假);假告(告假);假卒(休假的士兵)
假 xiá
〈形〉
(1) 通“遐”。远。
彼且择日而登假。——《庄子·德充符》
告丧,曰天王登假。——《礼记·曲礼下》
其不能乘云升假亦明矣。——《淮南子·齐俗》
又二十有八年,天下大治,几若华胥氏之国,而帝登假。——《列子·黄帝》
(2) 又如:假尔攸仰
（本文摘自《汉典》）

Answer 2

“假”字的文言读音与现代汉语相同，分上声、去声两种读音。
在古音中，很多声母为“J”的读作“G”，这在现代南方方言中还普遍存在，如：解读改、间读干、阶读该、讲读港。因此，假在古音中，也存在声母变化。
以宋代的《广韵》为例，“假”的两个读音是：
1、古疋切。“古”的声母，“疋”的韵母和声调，类似于：giǎ 上声。
2、古讶切。“古”的声母，“讶”的韵母和声调，类似于：già 去声。
文言文读音不必追求古音。本回答被网友采纳

Answer 3

文言文里相同字的读音并不一定都和通假字的读音一样,如：
食马者不知其能千里而食也.《马说》“食"通“饲”,读“sì”,意思是”喂养“.
是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足.“食”读音为“shí”,意思为“吃”