莫言在
《檀香刑》的后记中说，这本书写到了两种声音，一种是火车的声音，另一种是猫腔 的声音。火车的轰鸣象征着域外的现代文明，小说结尾火车的轰鸣声以绝对的优势淹没了曾 盛极一时的猫腔的声音，暗指域外文明在近代
中国封建社会中强行突进的强大势力，显示出 历史前进的不可阻挡。值得一提的是猫腔这种地方小戏，它是民间文化的代表，是高密东北 乡广大农民情感和精神的寄托，是民间抒情的存在方式。在猫腔声情并茂的唱腔里，寄托着 广大人民对生活/生命的热情和理想。包含着民间的活力和原始的激情。在《檀香刑》中，众 多人物如钱丁、孙丙、眉娘等都对猫腔表示出热爱之情。